Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
han giftet seg med en skuespillerinne.
li edzinigis aktorinon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom og maria giftet seg jo tidlig.
tom kaj maria geedziĝis ja frue.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessuten giftet david sig med akinoam fra jisre'el og de blev begge hans hustruer.
ankaux ahxinoamon el jizreel david prenis, kaj ili ambaux farigxis liaj edzinoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mary giftet seg med tom, etter at hun kastet terning for å velge en av de seks kandidatene.
maria geedziĝis kun tom, post kiam ŝi ĵetis kubon por elekti unu el la ses kandidantoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ulovlig å drepe jomfruer så en vakt giftet seg med henne og tok jomfrudommen hennes først!
kiel nilufaron? kio al ŝi okazis? la leĝo malpermesas ekzekuton de virgulino... do oni edzinigas ŝin al gardisto de la revolucio... kaj li defloras ŝin antaŭ la mortigo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu var det hos oss syv brødre; og den første giftet sig og døde, og da han ikke hadde avkom, efterlot han sin hustru til broren.
estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siden giftet hesron sig med en datter av gileads far makir; han tok henne til hustru da han var seksti år gammel, og fikk med henne sønnen segub.
poste hxecron envenis al la filino de mahxir, patro de gilead; li prenis sxin, kiam li havis la agxon de sesdek jaroj, kaj sxi naskis al li segubon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han hadde tretti sønner; tretti døtre giftet han bort, og tretti døtre førte han hjem som hustruer for sine sønner; og han dømte israel i syv år.
li havis tridek filojn, kaj tridek filinojn li edzinigis eksteren, kaj tridek filinojn li prenis el ekstere por siaj filoj. kaj li estis jugxisto de izrael dum sep jaroj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun svarte: gi mig en avskjedsgave! du har giftet mig bort til dette tørre sydlandet, gi mig nu vannkilder! så gav kaleb henne de øvre og de nedre kilder.
kaj sxi diris al li:donu al mi benon; cxar vi donis al mi teron sudflankan, tial donu al mi ankaux akvofontojn. kaj kaleb donis al sxi fontojn suprajn kaj fontojn malsuprajn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :