Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
når nogen selger et våningshus i en by som er omgitt med murer, da skal hans innløsningsrett vare inntil et helt år er gått efterat han har solgt; et år skal hans innløsningsrett vare.
kaj se iu vendos logxeblan domon en urbo, kiun cxirkauxas muro, tiam gxi estas reacxetebla gxis la fino de jaro post gxia vendo; en la dauxro de jaro gxi estas reacxetebla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se, hanamel, sønn av din farbror sallum, kommer til dig og sier: kjøp min mark i anatot! for du har innløsningsrett, så du kan kjøpe den.
jen hxanamel, filo de via onklo sxalum, iras al vi, por diri:acxetu al vi mian kampon, kiu estas en anatot, cxar al vi apartenas la rajto de parenco, por acxeti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men gjelder det huser i byer som hører levittene til, da skal innløsningsretten vare gjennem alle tider.
koncerne la urbojn de la levidoj, la domojn en la urboj de ilia posedado, la levidoj cxiam havas la rajton de reacxeto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :