Vous avez cherché: bedrøvet (Norvégien - Finnois)

vet ikke
en tiedä

& jeg vet
& tiedän

jeg vet ikke
& en tiedä

“jeg vet ikke.
"sitä en tiedä.

(vet ikke ennå)
(ei vielä tiedossa)

hopp over (vet ikke)
& Älä tiedä

vet de hvor jeg har vært?”
missä luulet minun olleen?"

vi vet at det er en gave.
tiedämme hänen saaneen lahjan.

hva vet du om selskapet?
mitä tiedät yrityksestämme?

“vet de navnene på dem?”
"barrymore on opettanut ne minulle, ja minä luulen suunnilleen osaavani läksyni."

de vet best hvordan terrenget er.
sinä tunnet parhaiten nämä paikat.

“jeg vet ikke, doktor watson.
"sitä en tiedä, herra tohtori", vastasi hän.

“jeg vet ikke hva jeg skal tro.”
"minä en tiedä mitä uskoisin."

jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
en minä luule voivani sanoa hänestä sen enempää."

“ja, jeg vet det,” sa holmes.
"tuon tiedän", sanoi holmes.

“de vet jo hvilke instrukser jeg har fått.
"siinä tapauksessa tiedätte minun saamani ohjeet.

hva vet du om krasjet? @ info/ rich
mitä tiedät kaatumisesta? @ info/ rich

slå på hopp over (jeg vet det) - knappen
↓salli & tiedän- painike

og da jeg vet at de er den nest beste spesialist i europa —”
kun tiedän, että te ammatissanne olette toinen järjestyksessä europassa --."

ingen tjener vet noengang den fullstendige ruten mellom avsender og mottaker.
asiakasohjelma sopii joka hypylle erillisen salausavaimen, jolloin reittiä ei voi yksittäiseltä palvelimelta käsin seurata.