Vous avez cherché: fengsel (Norvégien - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Finnois

Infos

Norvégien

fengsel

Finnois

vankila

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

rusmiddelbrukere i fengsel

Finnois

huumeidenkäyttäjät ja vankila

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

hjelp til narkotikabrukere i fengsel i eu

Finnois

sosiaalinen kuntoutus ja uudelleensopeuttaminen yhteiskuntaan

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

livstidsprevalens blant narkotikamisbrukere i fengsel i eu

Finnois

ainakin kerran huumeita käyttäneiden yleisyys vankiloissa euroopan unionin alueella

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

konklusjoner narkotikabehandling i fengsel – politiske betraktninger

Finnois

johtopäätökset huumehoito vankiloissa – näkökohtia toimintalinjoiksi

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

(3) har noen gang brukt narkotika i fengsel

Finnois

(3) ainakin kerran vankilassa huumeita käyttäneet

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

se ”hjelp til narkotikabrukere i¤fengsel”, s.

Finnois

katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko tdi-19.katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko tdi-16.katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukot tdi-10 ja tdi-103.katso vuoden 2010 tilastotiedotteen taulukko tdi-21.ks. ”huumeidenkäyttäjille annettava tuki vankiloissa”, s.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

to og tyve kilometer borte ligger princetowns store fengsel.

Finnois

neljäntoista penikulman päässä on rangaistusvankila princetown.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;

Finnois

toiset taas ovat saaneet kokea pilkkaa ja ruoskimista, vieläpä kahleita ja vankeutta;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

tiden umiddelbart etter løslatelse fra fengsel eller utskriving fra

Finnois

vankilasta vapautumisen tai huumausainehoidon loppumisen jälkeinen aika on havaittu erityisen suuren yliannostusriskin ajaksi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

antallet kvinner som sitter i fengsel er lavere enn antalletmenn.

Finnois

huumeita käyttävät naisvangit

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

i noen land er både bruk og besittelse forbudt og straffes med fengsel.

Finnois

joissakin maissa laki kieltää kyseisen toiminnan vankilatuomion uhalla.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

figur 18:estimater over livstidsprevalens blant narkotikabrukere i fengsel i eu

Finnois

kaavio 18: arviot ainakin kerran huumeita käyttäneiden määristä eu:n vankiloissa

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

han la også dette til alt det andre, at han kastet johannes i fengsel.

Finnois

niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki johanneksen vankeuteen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

europeiske evalueringsstudier av behandling som etalternativ til fengsel er få og delvis ufullstendige.

Finnois

euroopassa on tehty vain vähän arviointitutkimuksiahoidosta vankilan vaihtoehtona, eivätkä nekään ole olleettäysin vakuuttavia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

jeg forfulgte guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,

Finnois

ja minä vainosin tätä tietä aina kuolemaan asti, sitoen ja heittäen vankeuteen sekä miehiä että naisia,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

Finnois

jos hän liitää paikalle ja vangitsee ja kutsuu oikeuden kokoon, niin kuka voi häntä estää?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

avhengig av skjerpende omstendigheter kan dette lovbruddet straffes med fengsel fra 4 år til livstid.

Finnois

ennen hallussapitorikokseksi määriteltiin enintään yhden annoksen hallussapito omaa käyttöä varten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

behandling av narkotikabrukere i fengsel – oversikt sprøytebrukerne satte sin første sprøyte ifengsel.

Finnois

huumeidenkäyttäjien hoito vankiloissa – yleiskatsaus

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

når det gjelder behandlingen av problembrukere med komorbiditet som sitter i fengsel, må også myndighetene involveres.

Finnois

päihteiden käyttö aiheuttaa usein sen, että potilas ei noudata lääkehoito-ohjelmaa, ja vaikeuttaa siten psykoottisten tai masennukseen liittyvien vaiheiden hoitoa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,198,934 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK