Vous avez cherché: fordi (Norvégien - Finnois)

fordi
koska

%s (fordi %s)
%s (syynä %s)

om synd, fordi de ikke tror på mig;
synnin, koska he eivät usko minuun;

kan ikke% 1 fordi ressursen er låst.
toimintoa% 1 ei voida suorittaa, koska resurssi on lukittu.

signeringen feilet fordi passordet er feil.
allekirjoitus epäonnistui, koska salasanafraasi on väärä.

vi elsker fordi han elsket oss først.
me rakastamme, sillä hän on ensin rakastanut meitä.

kan ikkje% 1 fordi ressursen er låst.
toimintoa% 1 ei voida suorittaa, koska resurssi on lukittu.

forespørselen ble ikke fullført fordi den ble avbrutt.
pyyntöä ei suoritettu, koska se keskeytettiin.

“fordi han ikke kunne finne det på trykk.
"siksi, ettei sitä löytynyt painettuna.

og fordi jordmødrene fryktet gud, gav han dem avkom.
ja koska kätilövaimot pelkäsivät jumalaa, niin hän antoi heille runsaasti perhettä.

det førespurte handlinga er ugyldig fordi ho er overflødig
pyydetty toiminto on tarpeettomuudesta johtuen virheellinen

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er utgått.
varmenteen tarkistaminen epäonnistui, koska varmenne on vanhentunut.

krasjinformasjon ble ikke generert fordi den ikke trengs. @ info
kaatumistietoja ei tuotettu, koska niitä ei tarvittu. @ info

dette spratt nok opp fordi du oppga et tomt passord.
toivottavasti tämä tuli esille, koska asetit salasanan tyhjäksi merkkijonoksi.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det ikke stoles på.
varmenteen tarkistaminen epäonnistui, koska varmenne ei ole luotettu.

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er trukket tilbake.
varmenteen tarkistaminen epäonnistui, koska varmenne on mitätöity.

kan ikke plukke en farge fordi det ikke er noe aktivt lag.
väriä ei voi poimia, koska ei ole aktiivista tasoa.

dokumentet ble ikke lastet fordi det ikke er installert støtte for kryptering.
valittua asiakirjaa ei voitu ladata, koska salauksen tukea ei ole asennettu.

flere url- er kunne ikke legges til fordi de ikke er riktige
joitakin osoitteita ei voitu lisätä, koska ne olivat väärin muodostettuja:

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi ca's sertifikat er ugyldig.
varmenteen tarkistaminen epäonnistui, koska varmenneviranomaisen (ca) varmenne on virheellinen.