Vous avez cherché: harddisken (Norvégien - Finnois)

status på harddisken
tila levyllä

lagrar parløren til harddisken
tallettaa fraasisanakirjan kovalevylle

dokumentet er endret på harddisken
muutetut asiakirjat levyllä

det er ikke nok plass på harddisken
vapaata levytilaa ei ole tarpeeksi.

fjern det valde temaet frå harddisken
poista valittu teema tietokoneelta

data som skal skrives på harddisken, mellomlagres
kirjoita kiintolevylle välimuistin kautta

dette fjernar det valde temaet frå harddisken.
tämä poistaa valitun teeman tietokoneelta.

dette sletter det valgte temaet fra harddisken din.
tämä poistaa valitun teeman kiintolevyltä.

disse sporene blir sletta for alltid fra harddisken din.
nämä tiedostot poistetaan pysyvästi kiintolevyltä.

meldinga kunne ikke lagres i mappa. harddisken kan være full.
viestiä ei voitu lisätä kansioon todennäköisesti liian vähäisen levytilan takia.

meldinga kunne ikkje lagrast i mappa. harddisken kan vera full.
viestiä ei voitu lisätä kansioon todennäköisesti liian vähäisen levytilan takia.

det å lese lydinformasjon fra en & cdrom; og lagre det på harddisken.
Äänitteen lukeminen cd- levykkeeltä ja tallettaminen kiintolevylle.

laster de valgte dokumentene inn på nytt fra harddisken og lukker dialogvinduet hvis det ikke er flere dokumenter som skal behandles.
lataa valitut asiakirjat uudelleen levyltä ja sulkee dialogin kun kaikki on käsitelty.

okular er avhengig av programmet kpsewhich til å finne skrifter på harddisken og lage pk- skrifter om nødvendig.
okular käyttää kpsewhich - ohjelmaa kirjasintiedostojen etsimiseksi kovalevyltä ja tarpeen vaatiessa pk- kirjasinten luomiseksi.

dokumentene i lista er endret på harddisken. velg ett eller flere om gangen og trykk på en handlingsknapp til lista er tom.
alla luetellut asiakirjat ovat muuttuneet levyllä. valitse yksi tai useampi ja paina toimintopainiketta, kunnes luettelo on tyhjä.

i dette feltet kan du angi en nettadresse til stilarket. det er mulig å peke til et stilark på harddisken din eller et sted på internett.
tässä kentässä voit antaa url: in tyylisivuusi. on mahdollista osoittaa tyylisivuun levyllä tai jossainpäin internetiä.

skriv over dei valde dokumenta, slik at endringane på harddisken går tapt. lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.
korvaa valitut asiakirjat hyläten muutokset levyllä ja sulkee dialogin, jos kaikki on käsitelty.

viser skilnadene mellom den opne fila i skriveprogrammet og fila på harddisken. skilnadene vert vist med standardprogrammet. krev diff (1).
määrittää muokkaimen sisällön ja levyllä olevan tiedoston väliset erot ja näyttää ne oletussovelluksella. vaatii ohjelman diff( 1).

når du vil vise eller høre på noe, trenger du ikke å bla gjennom cd-er eller søke gjennom harddisken. du bare åpner itunes på datamaskinen.
kun haluat katsella tai kuunnella jotakin, sinun ei enää tarvitse käydä läpi cd:itä tai etsiä kovalevyltä - mene vain tietokoneelle ja avaa itunes.

du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde. du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet.
valitsit etäkohteessa sijaitsevan kuvan, joka täytyy tallentaa paikalliselle levylle ennen käyttöä. valitse kansio, johon haluat tallettaa kuvan.