Vous avez cherché: legeme (Norvégien - Finnois)

dødt legeme
ruumis

gul-legeme
keltarauhanen

wolffs legeme
mesonefros

hormoner knyttet til det gule legeme
keltarauhashormonit

han gikk til pilatus og bad om jesu legeme,
hän meni pilatuksen luo ja pyysi jeesuksen ruumista.

simulering av et kraftfritt roterende asymmetrisk legeme
asymmetrisen pyörivän voimattoman kappaleen simulaatio

men nu er det mange lemmer, men ett legeme.
mutta nytpä onkin monta jäsentä, ja ainoastaan yksi ruumis.

vis alltid banen når et legeme i solsystemet følges
näytä ratajuova aina seurattaessa aurinkokunnan kohdetta

som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle.
joka on hänen ruumiinsa, hänen täyteytensä, joka kaikki kaikissa täyttää.

for i er dyrt kjøpt. Ær da gud i eders legeme!
sillä te olette kalliisti ostetut. kirkastakaa siis jumala ruumiissanne.

og da de gikk inn i den, fant de ikke den herre jesu legeme.
niin he menivät sisään, mutta eivät löytäneet herran jeesuksen ruumista.

for vår sjel er nedbøid i støvet, vårt legeme nedtrykt til jorden.
llä meidän sielumme on vaipunut tomuun, meidän ruumiimme painunut maahan. [44:27] nouse, auta meitä ja lunasta meidät armosi tähden.

og en ånd fór forbi mitt åsyn; hårene på mitt legeme reiste sig.
tuulen henkäys hiveli kasvojani, ihoni karvat nousivat pystyyn.

hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
hän teki, minkä voi. edeltäkäsin hän voiteli minun ruumiini hautaamista varten.

han gikk til pilatus og bad om jesu legeme. da bød pilatus at det skulde gis ham.
hän meni pilatuksen luo ja pyysi jeesuksen ruumista. silloin pilatus käski antaa sen hänelle.

for likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning,
sillä niinkuin meillä yhdessä ruumiissa on monta jäsentä, mutta kaikilla jäsenillä ei ole sama tehtävä,

og det falt på noe annet, som fylte våre hjerter med sorg — sir henry baskervilles legeme.
me näimme enemmänkin, ja se sai sydämemme seisahtumaan, nimittäin sir henry baskervillen ruumiin.

og hans disipler kom til og tok hans legeme og begravde det; og de gikk og fortalte det til jesus.
ja hänen opetuslapsensa tulivat ja ottivat hänen ruumiinsa ja hautasivat hänet; ja he menivät ja ilmoittivat asian jeesukselle.

for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på herrens legeme.
sillä joka syö ja juo erottamatta herran ruumista muusta, syö ja juo tuomioksensa.

fordi der er ett brød, er vi ett legeme, enda vi er mange; for vi har alle del i det ene brød.
koska leipä on yksi, niin me monet olemme yksi ruumis; sillä me olemme kaikki tuosta yhdestä leivästä osalliset.