Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mellombelse filer
väliaikaistiedostot
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stad for mellombelse filer
väliaikaistiedostojen sijainti
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fjernar mellombelse filer.
poistetaan väliaikaistiedostoja.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den mellombelse fila% 1 var tom.
väliaikaistiedosto% 1 oli tyhjä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tillat bruk av mellombelse plasser
salli väliaikaisten paikkojen käyttö
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
klarte ikkje opna den mellombelse kontrollkatalogen
ei pystytä avaamaan väliaikaista control-hakemistoa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer
näytä varoitus ennen kuin väliaikaisia tiedostoja luodaan\ t\ t\ t
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klarte ikkje lesa den mellombelse fila% 1.
ei voitu lukea väliaikaistiedostoa% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen
siirrä ~a tyhjään kulmapaikkaan.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formatet på det mellombelse avtrykket vart ikkje funne
väliaikaisen levykuvan tyyppiä ei voitu selvittää
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mellombelse filer (spesifikke for både vertsmaskina og brukaren)
väliaikaistiedostot (nykyisen koneen ja käyttäjän)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei fil kunne ikkje lagast på staden vald for mellombelse filer
tiedostoa ei voitu luoda annettuun väliaikaistiedostojen sijaintiin
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den mellombelse fila% 1 er endra. vil du likevel lagra ho?
luultavasti väliaikaista tiedostoa% 1 on muokattu. haluatko silti poistaa sen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis åtvaring før oppretting av mellombelse filer ved operasjonar på filer over nettet.
näytä varoitus, ennenkuin väliaikaisia tiedostoja luodaan etätiedostoja käsiteltäessä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den visstnok mellombelse fila% 1 er endra. vil du likevel sletta ho?
oletettua väliaikaistiedostoa?% 1? on muokattu. haluatko silti poistaa sen?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filsystemet du valde til å lagra det mellombelse avtrykket på kan ikkje ha filer større enn 2 gib
väliaikaisen levykuvan tallennuskohteen tiedostojärjestelmä ei salli yli 2 gib kokoisia tiedostoja
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kmail klarte ikkje oppretta den mellombelse fila% 1. du kan derfor ikkje redigera dette vedlegget.
kmail ei kyennyt luomaan väliaikaistiedostoa% 1. siksi liitettä ei voi muokata.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den valde staden for å lagra det mellombelse avtrykket på har ikkje nok ledig plass (%ld mib krevst)
väliaikaisen levykuvan tallenukseen valitussa kohteessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa levykuvaa varten (vaaditaan %ld mib).
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fil frå nettet fila frå nettet vert no kopiert til ei mellombels fil for å utføra den førespurde operasjonen. den mellombelse fila vert sletta etterpå.
pudotettiin etätiedosto. etätiedosto kopioidaan väliaikaiseen tiedostoon käsittelyä varten. väliaikaistiedosto poistetaan, kun haluttu toimenpide on valmis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viss det er kryssa av her, vert vala som er gjorde av systemtrau- programmet lagra og lasta når kde startar i staden for å vera mellombelse.
jos tämä kohta on valittu, paneelin kuvakkeen kautta asetetut asetukset tallennetaan ja ladataan seuraavan kerran kun kde käynnistetään.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :