Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bilaterale akustikusschwannomer
schwannomatose du viii
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bilaterale handelspreferanser for ost har gradvis økt siden de første bilaterale innrømmelsene for ost på 70-årene.
les préférences commerciales bilatérales concernant le fromage ont été progressivement étendues depuis l’octroi, dans les années 70, des premières concessions bilatérales relatives à ce produit.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frakturene er ofte bilaterale, derfor bør lårbein på motsatt side undersøkes hos bisfosfonatbehandlede pasienter som har hatt brudd i lårbeinsskaftet.
les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frakturene er ofte bilaterale, og derfor bør lårbeinet på motsatt side undersøkes hos bisfosfonatbehandlede pasienter som har hatt brudd i lårbeinsskaftet.
les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frakturene er ofte bilaterale, derfor bør den kontralaterale femur undersøkes hos bisfosfonatbehandlede pasienter som har pådratt seg en fraktur i et femurskaft.
les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tilfeller hvor det er funn som indikerer interstituell lungesykdom (for eksempel bilaterale diffuse lungefortetninger) bør riluzol seponeres umiddelbart.
en cas de signes évocateurs d’une maladie interstitielle pulmonaire (opacités pulmonaires diffuses bilatérales), le riluzole doit être immédiatement arrêté.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vistadme-studien fikk 217 (70,7 %) av eylea-pasientene bilaterale eylea-injeksjoner frem til uke 100.
dans l’étude vistadme, 217 (70 ,7%) patients traités par eylea ont reçu un traitement bilatéral par eylea jusqu’à la semaine 100.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lignende frakturer rapportert i forbindelse med bisfosfonater er ofte bilaterale; den kontralaterale femur bør derfor undersøkes hos denosumab-behandlede pasienter som har opplevd en femur-skaftfraktur.
les fractures similaires observées lors de traitement par les bisphosphonates sont souvent bilatérales ; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par denosumab ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilateral døvhet
surdité
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.