Vous avez cherché: hva kan du oppleve hos oss (Norvégien - Français)

hva kan vel du si om dette?
quelle [science] en as-tu pour le leur dire?

hva kan du som forbruker gjøre?
quel est votre rôle en tant que consommateur? ?

hva kan det være?
qu’a-t-il contre moi ?

når du får maci, kan du oppleve bivirkninger kort tid etter implanteringen.
des effets indésirables peuvent se manifester peu de temps après l'implantation de maci.

dersom du har hemofili type a og b kan du oppleve økt blødningstendens.
si vous souffrez d’hémophilie de type a et b, vous pourrez présenter une augmentation des saignements.

hva kan jeg gjøre?
comment puis-je y remédier?

etter lucentis-behandling kan du oppleve forbigående sløring av synet.
après le traitement par lucentis, il est possible que vous ayez des troubles temporaires de la vision.

så hva kan du gjøre med et hd-kamera?
quel est alors l'intérêt d'une caméra web hd?

hva kan man mere ønske seg.
que peut souhaiter de plus un mortel ?

dersom du tar mer kuvan enn forskrevet kan du oppleve bivirkninger som hodepine og svimmelhet.
si vous avez pris plus de kuvan que la dose prescrite, vous pouvez présenter des effets secondaires tels que maux de tête et sensations vertigineusese.

dersom du tar mer wilzin enn forskrevet, kan du oppleve kvalme, oppkast og svimmelhet.
si vous avez pris plus de wilzin que la quantité prescrite, vous pouvez avoir des nausées, vomissements ou vertiges.

“hva kan man slutte seg til?”
– À penser quoi ?

selv om listen med mulige bivirkninger kan virke skremmende, kan du oppleve å ikke få noen av dem.
bien que la liste des effets indésirables puisse sembler inquiétante, il est possible que vous n’en présentiez aucun.

hos oss finnes lenker, og helvetes ild,
nous avons [pour eux] lourdes chaînes et enfer,

dersom du har leverproblemer, inkludert hepatitt b eller c infeksjon, kan du oppleve en forverring av leverproblemene.
si vous avez des problèmes hépatiques, incluant une infection par le virus de l'hépatite b ou c, vous pouvez avoir une aggravation de ces problèmes.

hva kan jeg gjøre for å lindre symptomene?
que puis-je faire pour soulager mes symptômes ?

de hører hos oss til de utvalgte, de beste.
ils sont auprès de nous, certes, parmi les meilleurs élus.

legen din kan redusere dosen dersom du opplever bivirkninger.
votre médecin peut être amené à réduire votre dose si vous ressentez des effets indésirables.

dersom du behandles med vpriv, kan du oppleve reaksjoner under eller etter infusjonen (se avsnitt 4, mulige bivirkninger).
lors de votre traitement par vpriv, il est possible que vous présentiez des effets indésirables pendant ou après la perfusion (voir rubrique 4 quels sont les effets indésirables éventuels ?).

dersom du opplever bivirkninger
si vous ressentez un quelconque effet indésirable