Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informasjonssystemer
systèmes d'information
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
akuttmedisinske informasjonssystemer
systèmes d'information d'urgences
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
informasjonssystemer for kliniske laboratorier
systèmes d'information de laboratoire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
informasjonssystemer om forebygging kan også bidra tilåavdekke praksiser og programkomponenter som erliteeffektive.
le développement des approches fondées sur desprogrammes et une meilleure collecte d’informationsstandardisées ont permis de réviser et de comparer lecontenu et les tendances des politiques en matière deprévention dans l’ensemble de l’union européenne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tillegg overså hun analyseinitiativer tilknyttet personalavdelingen, og hun tok del i utviklingen av mer effektive personalprosesser og informasjonssystemer.
elle a également géré les initiatives d'analyse des ressources humaines et le développement de processus et de systèmes d'information plus efficaces pour les ressources humaines.
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
andre data om forsyningssituasjonen kommer for det meste fra unodcs informasjonssystemer og analyser, supplert med tilleggsinformasjon fra europol.
on considère généralement que les saisies de drogue constituent un indicateur indirect de l’offre, des itinéraires de trafic et de la disponibilité des drogues.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det trengs en gjennomgang av både begrepsapparat, informasjonssystemer og potensielle informasjonskilder til kartlegging og analyse av tilbudsreduserende aktiviteter i medlemsstatene.
les cadres conceptuels et les systèmes d’information existants, ainsi que les sources d’information potentielles pour le suivi et l’analyse des activités de réduction de l’offre réalisées dans les États membres doivent être examinés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det ble etablert metoder og nettverk av eksperter og opprettet databaser og informasjonssystemer, og dette utgjør grunnlaget for de organer som skal videreføre arbeidet.
ce programme a permis d'établir des méthodes et de constituer des réseaux d'experts, des bases de données et des systèmes d'information qui serviront de base à la poursuite des travaux dans ce domaine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er også arbeid på gang for å utvikle en datautvekslingsarkitektur mellom informasjonssystemer hos miljøbyrået og samarbeidspartnerne i eionet, såvel som med andre større direktorater innenfor eu-forvaltningen,
les deux organismes veilleront conjointement à ce que les résultats des
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flere felleseuropeiske ministerkonferanser (dublin 1990, dobfis slott 1991 og luzern 1993) har gitt uttrykk for et behov for å integrere europas ulike informasjonssystemer på miljøområdet.
le ccr appuiera le travail de ΓΑΕΕ dans des domaines tels que la recherche et les technologies appliquées, et servira de lien avec la communauté scientifique (voir ci-après).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :