Vous avez cherché: mangfoldet (Norvégien - Français)

landbruk: konsekvenser for det biologiske mangfoldet
agriculture: impact sur la diversité biologique

likevel øver landbruket et betydelig press på det biologiske mangfoldet.
toutefois, l’agriculture exerce toujours une pression importante sur la diversité biologique.

sammenlignende analyser av samordningsmekanismene i eu vanskeliggjøres av mangfoldet i systemer.
la diversité des systèmes existants rend difficile toute analyse comparative des mécanismes de coordination antidrogue dans l’ue.

konsekvensene for det biologiske mangfoldet og naturressurser som vann er vanskeligere å måle.
les impacts sur la biodiversité et les ressources naturelles, comme l'eau, sont plus difficiles à mesurer.

begge disse trendene har negative miljøkonsekvenser, særlig for det biologiske mangfoldet.
ces deux tendances ont des conséquences environnementales négatives, particulièrement sur la diversité biologique.

forbruk av naturressurser fører typisk til forstyrrelser og endringer i mangfoldet av arter og habitater.
l'exploitation des ressources naturelles conduit généralement à perturber et modifier la diversité des espèces et des habitats.

andre trusler mot det biologiske mangfoldet skriver seg fra forurensning, klimaendringer og overbeskatning av naturressurser.
sans la biodiversité, nous serions incapables de survivre. elle peut donc être considérée comme la police d'assurance que nous offre la planète.

uten det biologiske mangfoldet ville vi ikke overleve. det kan derfor betraktes som en forsikring som moder jord har gitt oss.
la pollution, le changement climatique et la surexploitation des ressources constituent l'autre menace principale pour la biodiversité.

dette mangfoldet gjør det vanskelig å¤samle inn og tolke prevalensdata om ”legal highs”.
cette diversité rend difficiles la collecte et l’interprétation des données de prévalence de ces «legal highs».

mangfoldet i vertsorganisasjonenes strukturerinnebærer at et eic-kontor befinner seg i ulikenettverk som utgjør effektive kontaktpunkter forsmå og mellomstore bedrifter.
la volonté d’établir des objectifs communs avec lesorganisations représentatives des entreprises est d’uneimportance cruciale pour la fourniture des services duréseau.

i løpet av det neste tiåret forventes virkningene av forsuring og eutrofiering å gå tilbake, og det forventes en viss gjenopprettelse av det biologiske mangfoldet.
au cours de la prochaine décennie, les effets de l'acidification et de Γ eutrophisation devraient diminuer et la biodiversité présenter des signes de reconstitution.

det biologiske mangfoldet er kronjuvelen i europas miljøarv og fortjener derfor en nøye differensiert behandling og målrettet innsats når det gjelder irvformasjonsfoi^altning.
cette diversité biologique est, en effet, ce qu'il y a de plus précieux dans le patrimoine environnemental de l'europe; aussi l'information doit-elle être gérée d'une manière suffisamment différenciée et précise pour en tenir compte.

1 / spredning i den europeiske region av de mest invaderende fremmede artene som truer det biologiske mangfoldet. kilde: eea, 2007.
1 / Établissement dans la région paneuropéenne des espèces exotiques envahissantes les plus menaçantes pour la biodiversité. source : aee, 2007.

artene på listen, hvorav karplanter utgjør de langt fleste med 39 registreringer, har betydelige konsekvenser på det stedegne biologiske mangfoldet genetisk, artsmessig eller på økosystemnivå.
les espèces de la liste, parmi lesquelles les plus courantes sont les plantes vasculaires avec 39 entrées, ont un impact significatif sur la biodiversité indigène au niveau des espèces, de l'écosystème ou de la génétique.

biologisk mangfold
biodiversité