Vous avez cherché: påvist brudd lårhals høyre side (Norvégien - Français)

høyre side
côté droit

på høyre side:
du côté droit & #160;:

flankesmerter, høyre side
douleur du flanc droit

hjertet på høyre side av kroppen
dextrocardie

vis rullefeltet på høyre side av skallet
afficher la barre de défilement sur le côté droit du terminal

kolonnenummer som høyre side av etterkommer skal festes til
le numéro de colonne pour y attacher le côté droit du composant graphique fils

«dere pleide å komme til oss fra høyre side?»
ils diront: «c'est vous qui nous forciez (à la mécréance)».

side 5 (innside, høyre) side 6 (bakside)
page 5 (intérieure droite) page 6 (verso)

riv langs pilene på høyre side av doseposen som vist på tegningen nedenfor.
pour ouvrir, déchirez le sachet-dose suivant les flèches sur le côté droit du sachet-dose, comme indiqué sur le dessin ci-dessous.

høyre side av vinduet viser verdiene for hver av parameterne til venstre.
la partie droite de la fenêtre détaille les valeurs de chacun des paramètres sur la gauche.

vi kalte på ham fra fjellets høyre side, og lot ham komme nær i fortrolighet.
du côté droit du mont (sinaï) nous l'appelâmes et nous le fîmes approcher tel un confident.

det anbefales også å bytte mellom venstre og høyre side (se nedenfor).
il est également recommandé d’alterner entre les côtés gauche et droit (voir ci-dessous).

fyll ut analyseanmodningsskjemaet med pasientens detaljer på venstre side av skjemaet og legens navn og adresse på høyre side.
remplissez la fiche de demande d’analyse en indiquant à gauche les coordonnées du patient et à droite, les nom et adresse du médecin.

plasser høyre hånd over høyre side av skriveområdet, slik at pekefingeren hviler over j-tasten.
placez la main droite dans la partie centrale de la zone de frappe, l'index se trouvant au-dessus de la touche j.

se deretter i kolonnen på høyre side i tabellen for å finne den nødvendige mengden av flytende mikstur som skal trekkes opp.
la colonne sur le côté droit du tableau montre la quantité de mélange liquide tamiflu que vous devrez aspirer.

start med å bruke den gule trippelpakningen som er tydelig merket ”1” på øvre høyre side av kartongen.
utilisez pour commencer la boîte jaune portant le numéro « 1 » sur le côté droit de la boîte, en haut.

jeg tenker den omtalte barlindallé, skjønt den ikke er nevnt her, må strekke seg i denne retningen langs moens høyre side.
j’imagine que l’allée des ifs, bien qu’elle ne soit pas indiquée sous ce nom, doit s’étendre le long de cette ligne, avec la lande, comme vous le voyez, sur sa droite.

unormalt høyt blodtrykk i blodårene i lungene, som gjør at den høyre siden av hjertet jobber hardere enn normalt
pression sanguine anormalement élevée dans les vaisseaux sanguins des poumons ce qui fait travailler davantage la partie droite du cœur,

kontakt legen din eller legevakten dersom du får gulfarging av huden og det hvite i øynene, kløe, mørk urin og lys avføring eller smerter i øvre høyre side eller midten av mageområdet
si vous présentez un jaunissement de la peau et du blanc des yeux, des démangeaisons, des urines sombres et des selles claires ou une douleur dans la partie supérieure droite ou au milieu de l’abdomen, consultez votre médecin ou rendez-vous dans un service des urgences.

etter å ha brukt opp gul pakning, start med å bruke den røde trippelpakningen, som er tydelig merket ”2” på øvre høyre side av kartongen.
une fois la boîte jaune terminée, commencez à utiliser la boîte rouge portant le numéro « 2 » sur le côté droit de la boîte, en haut.