Vous avez cherché: syre (Norvégien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Français

Infos

Norvégien

syre

Français

acide

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

syre

Français

acid

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

syre-aspirasjonssyndrom

Français

syndrome de mendelson

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Norvégien

syre-base-forstyrrelser

Français

troubles de l'équilibre acido-basique

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Norvégien

zoledron- syre 4 mg

Français

acide zolédronique 4 mg

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

ceftiofur (som krystallinfri syre) 100 mg.

Français

ceftiofur (sous forme d’acide libre cristallin) 100 mg

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

en tilstand hvor det blir for mye syre i kroppen

Français

un état où il y a trop d’acide dans le corps

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

ceftiofur (som krystallinfri syre) 100 mg/ml.

Français

ceftiofur (sous forme d’acide libre cristallin) 100 mg/ml excipient:

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

bindingen er hovedsakelig til α1-syre glykoprotein og albumin.

Français

elle se lie principalement à l’alpha1- glycoprotéine acide et à l’albumine.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

fri syre av travoprost og dens metabolitter skilles hovedsakelig ut via nyrene.

Français

l'acide libre de travoprost et ses métabolites sont principalement excrétés par les reins.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

dersom du har opphopning av syre i blodet (diabetisk ketoacidose)

Français

si le taux d’acide dans votre sang est augmenté (acidocétose diabétique),

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

travoprost er et pro-drug som esterhydrolyseres i hornhinnen til aktiv fri syre.

Français

le travoprost est une prodrogue qui subit une hydrolyse rapide par les estérases de la cornée en acide libre.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

batteriene kan være brannfarlige, eksplodere eller lekke etsende syre hvis de ikke behandles forsvarlig.

Français

les piles peuvent présenter des risques d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique si elles ne sont pas correctement manipulées.

Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

hver dosepose inneholder pulver til å blande ut som gir 32 mg eltrombopagolamin tilsvarende 25 mg eltrombopag som fri syre.

Français

chaque sachet contient une poudre à reconstituer qui délivre 32 mg d'eltrombopag olamine, équivalent à 25 mg d’eltrombopag acide libre.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

andre syre-senkende legemidler, som ranitidin og omeprazol, kan tas samtidig med tivicay.

Français

d’autres médicaments visant à diminuer le taux d’acidité, comme la ranitidine et l’oméprazole, peuvent être pris en même temps que tivicay.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

maksimal plasmakonsentrasjon av fri syre på 25 pg/ml eller mindre ble observert mellom 10 og 30 minutter etter administrasjon.

Français

des pics de concentrations plasmatiques de forme active (acide libre) de 25 pg/ml ou moins ont été observés entre 10 à 30 minutes après administration.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

dersom du gjør dette kan det forårsake veldig høyt blodsukker og opphoping av syre i blodet (ketoacidose).

Français

cela peut entraîner une hyperglycémie sévère et une rétention d’acide dans le sang (acidocétose).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

dersom du har for mye syre i blod (en tilstand kalt hyperkloremisk acidose). dersom du har alvorlige nyreproblemer.

Français

i vous avez trop d’acidité dans le sang (une maladie appelée acidose hyperchlorémique). si vous avez de graves problèmes rénaux.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Norvégien

fosforholdige syrer

Français

acides phosphoriques

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,800,148,326 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK