Vous avez cherché: gullring (Norvégien - Grec)

- jeg fikk en gullring.
-'Κονόμησα χρυσό δαχτυλίδι. -Κι εγώ πιστωτικές.

hadde jeg bare hatt en gullring eller et armbånd til henne.
Θα ηθελα αν μπορουσα να της παρω ενα αληθινα ωραιο δωρο οπως ενα χρυσο δαχτυλιδι ή μπρασελε.

det krever mer enn en gullring for å gjøre en ærlig mann av meg.
Χρειάζεται κάτι παραπάνω από ένα χαρτί για να κάνεις καθωσπρέπει έναν αλήτη σαν εμένα.

Én med en diamant, én med en stor stein, og så en vanlig gullring.
ένα με διαμάντι, ένα με μεγάλη πέτρα, και μια βέρα.

for om det kommer en mann inn i eders forsamling med gullring på fingeren, i skinnende klædning, og det også kommer en fattigmann inn i skitten klædning,
Διοτι εαν εισελθη εις την συναγωγην σας ανθρωπος εχων χρυσουν δακτυλιδιον με λαμπρον ενδυμα, εισελθη δε και πτωχος με ρυπαρον ενδυμα,

da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.
Και αφου επαυσαν αι καμηλοι πινουσαι, ελαβεν ο ανθρωπος ενωτια χρυσα βαρους ημισεος σικλου, και δυο βραχιολια δια τας χειρας αυτης, βαρους δεκα σικλων χρυσιου

- gullringer...
- Βροχή από χρυσάφι!