Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg kom, jeg så og jeg erobret.
- voltam. jöttem, láttam, győztem!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kom hit da jeg gikk på skolen.
akkoriban jártam ide, amikor középiskolás voltam.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kom. jeg er her.
persze, hogy eljöttünk.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kom, jeg erobret, jeg knuste motstanden".
az önéletrajza szerint, már 15-16 évesen nyomta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jeg kom over det. jeg gikk på college og fikk en bra jobb.
iskolába jártam, jó munkám van, de te, johnny, sosem változol.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kom ikke hjem nettopp. fikk ikke sove, så jeg gikk en tur.
nem csak most jöttem haza, nem tudtam aludni, úgyhogy sétálni mentem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du var ikke her når jeg kom tilbake så jeg gikk til hotellet selv.
kerestelek, de nem voltál itt. a hotelben voltam a barátomnál.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kom hjem etter jobben. jeg husker jeg gikk gjennom huset. jeg rundet hjørnet, og...
hazajöttem munka után, emlékszem, ahogy végigmentem a házban.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da jeg gikk fra leiligheten din, kom jeg tilbake hit.
amikor eljöttem a lakásodról, idejöttem.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
første gang jeg kom til shinbone, kom jeg med postvogn.
amikor eloször jöttem, postakocsin érkeztem shinbone-ba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-kom, jeg kom nettopp hjem.
- gyere be egy percre!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg begynte å jobbe. da jeg kom tilbake, kom jeg ikke inn.
ha jól emlékszem, szereztem végre melót, és amikor visszamentem hozzád, nem engedtél be a lakásba.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
så jeg kom inn i morges og det var iskaldt. så jeg gikk bort dit. jeg aner ikke hvorfor jeg snakker.
szóval bemegyek ma reggel, és majd' megfagyok, ezért átmegyek a másik oldalra, és nem tudom, hogy miért beszélek még mindig, mert nyilvánvalóan mindenkit az érdekel, hogy mi az istenáldása van robin melleivel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gikk runden min, og da jeg kom tilbake ...
- igen. mondom, körbejártam az épületet, visszajöttem, és valaki...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg kom meg tilbake til central city i tide, men jeg gikk glipp av nedstengningen på s.t.a.r. laboratoriet.
időben ideértem central city -be but de lekéstem. 673 00:39:22,623 -- 00:39:25,374 késtem, mint mindig.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gikk gjennom skogen og fulgte elva til jeg kom hit.
Átjöttem az erdőn, és idáig követtem a folyót.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skitt! - jeg gikk til legen en gang, de sa jeg hadde klamydia, så kom jeg hjem, og jeg hadde lus for faen.
- tudod, egyszer én is elmentem ezekhez a doktorokhoz, azt mondták, hogy klamídiám van, hazajöttem oszt' kiderült, hogy csak lapostetű.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gikk inn i butikken. jeg kom ut. purken griper fatt i meg.
bemegyek a boltba, kijövök, a rendőr megragadja a karom... mire elejtem a tv-t, és kész a lábtörés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvordan fant du oss? - har du ikke sagt at jeg kom? - jeg visste ikke at du kom.
de reagan újjáépítette amerikát, az erkölcsi többség van hatalmon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nei, jeg prøvde å avlyse det, men jeg kom gjennom til én fyr, og så kom jeg ikke gjennom til den andre, men jeg vet han vil drepe henne.
próbáltam leállítani. de csak az egyik fickón jutottam át és aztán nem tudtam és a másik fickó meg fogja ölni Őt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :