Vous avez cherché: renningen (Norvégien - Indonésien)

så slo hun dem fast med naglen og sa til ham: filistrene er over dig, samson! og han våknet av sin søvn og rev ut både vevnaglen og renningen.
maka delila membuat simson tertidur lalu ia menjalin tujuh untaian rambut simson pada benang di perkakas tenun. setelah itu ia mengikatnya pada kayu perkakas tenun itu lalu berseru, "simson! orang filistin datang!" simson pun bangun lalu menarik rambutnya hingga lepas dari perkakas tenun itu

men dersom presten, når han ser på det, finner at flekkene ikke har bredt sig ut på klæsplagget eller på renningen eller på isletten eller på det som er gjort av skinn, hvad det nu kan være,
tetapi kalau menurut pemeriksaan imam kelapukan itu tidak menyebar pada benda itu

og flekkene på klæsplagget eller på skinnet eller på renningen eller på isletten eller på noget som er gjort av skinn, er grønnlige eller rødlige, da er det spedalskhet, og det skal vises frem for presten.
dan warna kelapukan itu kehijau-hijauan atau kemerah-merahan, maka kelapukan itu jenis yang menyebar dan harus ditunjukkan kepada imam

men dersom presten, når han ser på det, finner at det sted som flekkene er på, er blitt blekt efter tvetningen, da skal han rive det av klæsplagget eller av skinnet eller av renningen eller av isletten.
tetapi kalau menurut pemeriksaan imam kelapukan itu sudah menjadi pudar, bagian yang berlapuk dari kain atau kulit itu harus disobek

eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,
atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit