Vous avez cherché: arkimedes (Norvégien - Italien)

arkimedes
archimede

arkimedes' prinsipp
galleggiamento

arkimedes ville vært så stolt.
archimede sarebbe cosi' fiero.

vi er de intellektuelle etterkommerne av arkimedes.
siamo i discendenti intellettuali di archimede.

men, imens han badet realiserte arkimedes at han kunne fordype kronen og måle mengden vannstanden steg.
ma, mentre faceva il bagno, archimede comprese che poteva immergere la corona e misurare di quanto si alzasse il livello dell'acqua.

det sies at arkimedes, den antikke greske matematikeren, oppdaget prinsippet av forskyvning mens han tok et bad.
si tramanda che archimede, l'antico matematico greco, scopri' il principio della spinta idrostatica mentre faceva il bagno.