Vous avez cherché: festningsverker (Norvégien - Italien)

da baesa hørte det, holdt han op med å bygge festningsverker i rama og gav sig til i tirsa.
quando lo seppe, baasa smise di fortificare rama e tornò in tirza

da baesa hørte dette, holdt han op med å bygge festningsverker i rama og opgav dette arbeid.
quando lo seppe, baasa cessò di fortificare rama, desistette dalla sua impresa

baesa, israels konge, drog op mot juda og bygget festningsverker i rama for å hindre enhver fra å dra fra eller til asa, judas konge.
baasa, re di israele, assalì giuda; egli fortificò rama per impedire le comunicazioni con asa re di giuda

men kong asa opbød hele juda - ingen var fritatt - og de førte bort stenene og tømmeret som baesa hadde brukt til festningsarbeidet i rama; med det bygget kong asa festningsverker i geba i benjamin og i mispa.
allora il re asa convocò tutti quelli di giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da rama le pietre e il legname che baasa aveva usato per le costruzioni. con tale materiale il re asa fortificò gheba di beniamino e mizpà

jeg ser at festningsverkene ikke er holdt i stand.
ho notato che il forte, non e' in buone condizioni.