Vous avez cherché: regelmessig (Norvégien - Italien)

regelmessig.
regolarmente.

pust regelmessig.
- respiri. - respiri profondamente.

regelmessig fjernet
- pulito tolto regolarmente

det er regelmessig.
per me è "regolarmente".

injeksjonene gis regelmessig.
dunque, ie iniezioni sono somministrate periodicamente.

hva betyr regelmessig?
- chi stabilisce con che frequenza?

- ringte han regelmessig?
durante quei mesi, la chiamava spesso? si'.

alt vann må være regelmessig...
parlavo dell'acqua.

av og til, ikke regelmessig.
occasionalmente, non ne facciamo una tragedia.

& lagra endringane regelmessig
& salva periodicamente le modifiche

du far penger mer regelmessig.
cosi' avrai dei soldi regolarmente.

- jeg vil gjøre det regelmessig.
- vorrei farlo più spesso.

- nei, hun blir testet regelmessig.
potrebbe essere astinenza da barbiturici. no, non possono essere droghe.

dette er det du får regelmessig.
questo e' quello che puoi avere regolarmente con me.

hvorfor traff du ham regelmessig?
perché lo vedevi regolarmente?

ja, jeg går... regelmessig i kirken.
per quanto riguarda la chiesa... io ci vado regolarmente.

barry rapporterte regelmessig til ministeren.
barry presentava i suoi rapporti all'ufficio del ministro.

er mensen blitt regelmessig igjen?
allora, il ciclo le e' tornato regolare?

eller mer nøyaktig - regelmessig forbruk.
o più precisamente: il consumo ciclico.

0g bare en av dem blir håndhevet regelmessig.
e solo una e' regolarmente fatta rispettare.