Vous avez cherché: folkene (Norvégien - Japonais)

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,
これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

himlene kunngjør hans rettferdighet, og alle folkene ser hans ære.
もろもろの天はその義をあらわし、よろずの民はその栄光を見た。

for tordenrøsten flyr folkene; når du reiser dig, spredes hedningene.
鳴りとどろく声によって、もろもろの民は逃げ去り、あなたが立ちあがられると、もろもろの国は散らされる。

fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!
もろもろの国の中にその栄光をあらわし、もろもろの民の中にくすしきみわざをあらわせ。

for se, jeg gjør dig liten blandt folkene, foraktet blandt menneskene.
見よ、わたしはあなたを万国のうちに小さい者とし、人々のうちに卑しめられる者とする。

folkene skal prise dig, gud! folkene skal prise dig, alle tilsammen.
もろもろの国民を楽しませ、また喜び歌わせてください。あなたは公平をもってもろもろの民をさばき、地の上なるもろもろの国民を導かれるからです。〔セラ

jeg vil prise dig blandt folkene, herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.
あなたのいつくしみは大きく、天にまでおよびあなたのまことは雲にまで及ぶ。

jeg vil prise dig blandt folkene, herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.
あなたのいつくしみは大きく、天にまで及び、あなたのまことは雲にまで及びます。

folk
フォーク