Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gir du hesten styrke? klær du dens hals med bevrende man?
contemnit pavorem nec cedit gladi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men når den flakser i været, ler den av hesten og dens rytter.
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hesten er ikke å stole på til frelse, og med sin store styrke redder den ikke.
facies domini super facientes mala ut perdat de terra memoriam eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær.
et vidi bestiam et reges terrae et exercitus eorum congregatos ad faciendum proelium cum illo qui sedebat in equo et cum exercitu eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :