Vous avez cherché: tjene (Norvégien - Latin)

men folket sa til josva: nei, herren vil vi tjene.
dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu

alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.
et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels

for å fri oss av våre fienders hånd og gi oss å tjene ham uten frykt
daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill

da blev det sagt til henne: den eldste skal tjene den yngste;
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor

han skal være hos dig som en dagarbeider eller innerst og tjene hos dig til jubelåret.
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t

og de skal tjene herren sin gud og david sin konge, som jeg vil opreise for dem.
sed servient domino deo suo et david regi suo quem suscitabo ei

herren din gud skal du frykte, og ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi

og du skal salve aron og hans sønner, og du skal hellige dem til å tjene mig som prester.
aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mih

jeg har opbudt mine innvidde menn og kalt mine helter til å tjene min vrede, mine stolte, jublende skarer.
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me

fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde utføre arbeid ved sammenkomstens telt med å tjene og med å bære -
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand

og jakob hadde rakel kjær; derfor sa han: jeg vil tjene dig syv år for rakel, din yngste datter.
quam diligens iacob ait serviam tibi pro rahel filia tua minore septem anni

tjener
famulus