Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
så kom det en beleilig dag, da herodes gjorde et gjestebud på sin fødselsdag for sine stormenn og krigshøvdingene og de fornemste i galilea,
un kad pienāca attiecīga diena, herods savā dzimšanas dienā galilejas lielkungiem un kara virsniekiem, un augstajiem sarīkoja mielastu.
skriv inn kor mange dagar før kvar fødselsdag påminninga skal visast. dette er i tillegg til alarmen som vert vist på fødselsdagen. @ info: whatsthis
ievadiet dienu skaitu pirms katras dzimšanas dienas, kad rādīt papildu atgādinātāju. tas ir papildus galvenajam atgādinātājam, kas tiek parādīts dzimšanas dienā. @ info: whatsthis
oppgi antall dager for hver fødselsdag da det skal vises en påminnelse. dette er i tillegg til varslinga som vises på selve fødselsdagen. @ info: whatsthis
ievadiet dienu skaitu pirms katras dzimšanas dienas, kad rādīt papildu atgādinātāju. tas ir papildus galvenajam atgādinātājam, kas tiek parādīts dzimšanas dienā. @ info: whatsthis