Vous avez cherché: blomster (Norvégien - Lituanien)

på selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,
ant pačios žvakidės buvo keturios riešuto pavidalo taurelės su buoželėm ir žiedais.

på selve lysestaken skal det være fire mandelformede beger med knopper og blomster,
o prie pačios žvakidės koto bus keturios riešuto pavidalo taurelės, buoželės ir žiedai.

han blir som et vintre som mister sine druer før de er modne, og som et oljetre som feller sine blomster;
jo neprinokusios vynuogės nukris, nubyrės kaip alyvmedžio žiedai.

alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre.
visos namų sienos buvo išraižytos cherubų atvaizdais, palmėmis ir gėlėmis tiek viduje, tiek išorėje.

og han prydet dem med utskjæringer: kjeruber og palmer og utsprungne blomster, og han klædde dem med gull som blev lagt jevnt utover utskjæringene.
ant durų išraižė cherubų, palmių bei gėlių atvaizdus ir padengė jas auksu.

og de to dører av oljetre prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster og klædde dem med gull; han bredte gullet ut over kjerubene og palmene.
abejos durys buvo išpuoštos cherubų, palmių bei gėlių raižiniais ir padengtos auksu.

innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se.
visas namų vidus buvo iškaltas kedro medžio lentomis su išraižytais pumpurais ir išsiskleidusiomis gėlėmis taip, kad akmens visai nesimatė.

blomst
Žiedas