Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og måtte det behage gud å knuse mig, å slippe løs sin hånd og avskjære min livstråd!
me i pai hoki te atua kia whakangaromia ahau, kia tukua mai tona ringa hei hatepe i ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men det jeg gjør, vil jeg og herefter gjøre for å avskjære dem leiligheten som søker en leilighet, forat de skal finnes like med oss i det som de roser sig av.
ko taku ia e mea nei, e meinga ano e ahau, kia motuhia atu ai e ahau te take a te hunga e hiahia ana ki te take; kia kitea ai ratou i runga i ta ratou e whakamanamana nei e rite tahi ana ano ki a matou nei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
tena ko te hunga kino, ka ngaro ngatahi atu ratou: te tukunga iho ki te hunga kino, ka hatepea atu ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :