Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opsynet over kongens skatter hadde asmavet, adiels sønn, over forrådene på marken, i byene og landsbyene og i festningstårnene jonatan, ussias sønn,
na, ko te rangatira o nga taonga o te kingi, ko atamawete tama a ariere: ko te rangatira o nga whare taonga i nga mara, i nga pa, i nga pa koraha, i nga taumaihi, ko honatana tama a utia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men eleasar, sønn til aron, presten, skal ha opsynet med oljen til lysestaken og den velluktende røkelse og det stadige matoffer og salvingsoljen, og opsynet med hele tabernaklet og alt som i det er av hellige ting og redskaper som hører til.
a, ko ta ereatara, ko ta te tama a te tohunga, a arona, e whakaaro ai, ko te hinu mo te whakamarama, ko te whakakakara reka, ko te whakahere totokore o tenei ra, o tenei ra, ko te hinu whakawahi, me te tirotiro i te tapenakara katoa, i nga mea k atoa hoki o reira, i te wahi tapu, i ona mea hoki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette skal være merari-ættenes tjeneste, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt under opsyn av itamar, sønn til aron, presten.
ko te mahi tenei a nga hapu o nga tama a merari, i a ratou mahinga katoa i te tapenakara o te whakaminenga, i raro i te ringa o itamara tama a te tohunga, a arona
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :