Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er ikke sikkert at dette vil virke
het is niet zeker, dat dit effect zal hebben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prøv å virke overbevisende og trygg på deg selv.
onderhandelen over uw loon en andere voordelen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilpass hvordan vindustitlene skal virke og se utname
hier kunt u het uiterlijk en gedrag van venstertitels instellenname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fikk kfloppy til å virke igjen for kde 3. 4
kfloppy geschikt gemaakt voor kde 3.4
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du må installere gettext for at denne funksjonen skal virke
installeer het gettext pakket, anders werkt deze functie niet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
men i de fleste tilfeller vil den generelle fremgangsmåten virke bra.
de algemene aanpak zou echter in de meeste gevallen wel moeten werken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Årsrapport for 2005: narkotikasituasjonen i europa selv vil virke avskrekkende.
jaarverslag 2005: stand van de drugsproblematiek in europa landen waar een programmatische aanpak ontbreekt(frankrijk, luxemburg en zweden) (tabel 2).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fant ikke ifconfig. nettverksstatistikk og statiske ip- adresser vil ikke virke.
ifconfig niet gevonden. netwerkstatistieken en statische ip-adressen zullen niet werken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fant verken dhclient eller dhcpd. dynamisk ip- oppsett vil ikke virke.
zowel dhclient als dhcpcd zijn niet gevonden. configuratie voor dynamisch ip-adres zal niet werken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
/ etc/ ppp/ peers finnes ikke. oppringt nettverk vil ikke virke.
/ etc/ppp/peers bestaat niet. inbellen al niet werken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flamme virker kun for rgb tegnede objekter.
vlam werkt alleen op rgb-tekengebieden.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.