Vous avez cherché: sa (Norvégien - Pakistanais)

om de nå sa:
اور (کفار بعثتِ نبوی(ص) سے پہلے) کہا کرتے تھے۔

gud sa: «du får frist
اللہ نے فرمایا: سو بیشک تو مہلت یافتہ لوگوں میں سے ہے،

han sa: «du har utsettelse.»
ارشاد ہوا کہ تو مہلت والوں میں سے ہے

%s sa navnet ditt i %s
%s آپ كے نیك میں كیا گیا%s

thamod forkastet advarslene, og sa:
(قومِ) ثمود نے بھی ڈرسنانے والے پیغمبروں کو جھٹلایا،

da utsendingene kom til lots hus, sa han:
تو جب لوط کے گھر فرشتے آئے، ۶۶)

farao sa: «og hva med de henfarne slektledd?»
(فرعون نے) کہا: تو (ان) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا (جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں)،

han sa: «du får din anmodning oppfylt, moses!
(اللہ نے) ارشاد فرمایا: اے موسٰی! تمہاری ہر مانگ تمہیں عطا کردی،

så sa farao: «bring meg alle dyktige trollmenn!»
اور فرعون بولا ہر جادوگر علم والے کو میرے پاس لے آؤ،

andre sa: «trøste oss, vi levde i urett!»
ان لوگوں نے کہا کہ ہائے افسوس ہم واقعا ظالم تھے

moses sa: «deres og deres henfarne fedres herre.»
(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا وه تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا پروردگار ہے