Vous avez cherché: problemstillinger (Norvégien - Polonais)

bioetiske problemstillinger
kwestie bioetyczne

i hvilken grad effektene motsvarer de behov, problemer og problemstillinger intervensjonen var rettet mot
stopień, w jakim rezultaty odpowiadają poruszanym potrzebom, problemom i kwestiom

i hvilken grad en intervensjons målsettinger er relevante for de behov, problemer og problemstillinger den er rettet mot
stopień, w jakim cele interwencji odnoszą się do poruszanych potrzeb, pr

• vie problemstillinger som er prioritert i soer 2010, eureca 2012 og ipcc 2013, særlig oppmerksomhet, og
wspieranie wypracowywania i ocen polityk dotyczących tematów przekrojowych, dzięki:

• støtte gjennomgangen av fns klimakonvensjon og tekniske problemstillinger som måtte komme opp i forbindelse med forhandlingene om fns klimakonvensjon, og
• poparciu przeglądu konwencji ramowej onz w sprawie zmian klimatu i wszelkich zagadnień technicznych wynikających w procesie negocjacji tej konwencji; oraz

dette årets rapport inneholder derfor også analytiske problemstillinger som må tas opp dersom europa skal få en bedre forståelse av behovene til et stadig voksende antall mennesker som har problemer som skyldes bruk av flere rusmidler, snarere enn avhengighet av ett enkelt stoff.
w większości przypadków zażywanie tego rodzaju narkotyków ma charakter eksperymentalny i rzadko zgłasza się związane z nim problemy. jednak rosnąca świadomość władz w zakresie dostępności grzybów halucynogennych wpływa na wprowadzanie pewnych działań służących wzmocnieniu środków kontroli.

gjennom prelude, et scenarioarbeid som har høstet stor anerkjennelse, har scenarienes potensial for å definere problemstillinger tidlig i den politiske prosessen og som metode for å framprovosere strategisk tenkning i politiske beslutningsprosesser, blitt godt demonstrert.
ponadto dzięki cieszącym się dużym uznaniem scenariuszom prelude został powszechnie udowodniony potencjał scenariuszy w zakresie identyfikowania problemów na wczesnym etapie kształtowania polityki oraz sposób włączania myślenia strategicznego do kształtowania polityki.

signaler er en publikasjon som utgis av det europeiske miljøbyrå (eea) i begynnelsen av hvert år, og som gir en kort oversikt over problemstillinger som har betydning både for den miljøpolitiske debatten og for befolkningen generelt i det kommende året.
„sygnały” są raportem publikowanym przez europejską agencję Środowiska (eea) na początku każdego roku, zawierającym zwięzłe historie związane z interesującymi zagadnieniami, zarówno z punktu widzenia debaty na temat polityki środowiskowej, jak i szeroko pojętej opinii publicznej w nadchodzącym roku.