Vous avez cherché: varme (Norvégien - Polonais)

varme
ciepło

varme
temperatura

ekstrem varme
ekstremalne gorąco

stresslidelse pga varme
zaburzenia wywołane ciepłem

den bærbare datamaskinen genererer mye varme.
komputer przenośny wytwarza dużo ciepła.

ekstrem varme og tørke, regn og flom rammer mange deler av europa.
ekstremalne zjawiska, takie jak upały i susze, deszcze i powodzie dotykają wiele części europy.

husdyrene har han frembrakt for dere. i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.
on stworzył dla was zwierzęta, które dostarczają wam ciepła i innych korzyści; i z nich wy się żywicie.

den varme sommeren krevde kanskje så mange som 35 000 liv, hovedsakelig i sør-europa.
upały latem spowodowały śmierć nawet do 35 000 osób, głównie w południowej europie.

anna har astma, og legen hennes har advart henne om farene ved luftforurensning, særlig på varme sommerdager.
anna cierpi na astmę i jej lekarz ostrzegał ją o niebezpieczeństwie związanym z zanieczyszczeniem powietrza, szczególnie w upalne dni letnie.

jeg har oppdaget en ild. kanskje jeg kan hente varme fra den, eller jeg kan finne ledelse ved ilden.»
zauważyłem ogień, być może, przyjdę do was z głownią albo znajdę dzięki temu ogniowi dobrą drogę."

enda større utslippsreduksjoner ville være mulig hvis det kom på plass en politikk som prioriterte bruken av kraftvarmeteknologi (chp) i produksjon av elektrisitet og varme.
jeszcze większe zmniejszenie emisji można by uzyskać w wyniku wprowadzenia polityk na rzecz nadania priorytetowego znaczenia stosowaniu technologii wytwarzania energii elektrycznej i ciepła w skojarzeniu.

husholdninger / tjenester 14,5 % et skifte fra kull til mindre forurensende brensler, særlig gass og biomasse, for produksjon av elektrisitet og varme;
• przejście z węgla na mniej zanieczyszczające paliwa, w szczególności gaz i biomasę, przy produkcji elektryczności i ciepła;

vi har tilbehør til bærbare datamaskiner som kan hjelpe deg med komfort og beskyttelse mot varmen fra datamaskinen, uansett hvor du sitter.
przedstawiamy akcesoria do komputerów przenośnych, które zapewniają wygodę i miły chłód podczas używania komputera w całym domu.