Vous avez cherché: vi har pause (Norvégien - Portugais)

vi har en pave.
nós temos um papa.

vi har glemt dere!
em verdade, vos esqueceremos.

vi har skapt dere parvis
e não vos criamos, acaso, em casais,

og vi har antatt troen.
e cremos.

ikke glem at vi har plikter.
não te esqueças de que nós temos tarefas.

hvor mye data vi har lastet opp
quantos dados foram enviados

og vi har hevet din anseelse!
e enaltecemos a tua reputação?

vi har ingen tiltro til dere.»
nunca creremos em vós.

vi har visselig gitt deg i overflod!
em verdade, agraciamos-te com a abundância.

vi har ført ut de troende som var der,
e evacuamos os fiéis que nela (sodoma) havia.

i hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.
em quem temos a redenção, a saber, a remissão dos pecados;

og vi har vist deg vår gunst en gang før,
já te havíamos agraciado outra vez,

vi har ikke sendt deg som ombudsmann for dem!
não teenviamos como guardião deles.

vi har bare sendt deg som gledesbudbringer og advarer.
e não te enviamos, senão como alvissareiro e admoestador.

dette er en velsignet formaning som vi har åpenbart.
esta é a mensagem bendita, que revelamos.

hvor mye data vi har lastet ned fra denne deltakeren
quantos dados foram recebidos deste servidor

som forretter bønnen, og gir av det vi har gitt dem.
aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos;

bevitne at vi har stilt oss i herrens tjeneste.»
disseram: cremos! testemunha que somos muçulmanos.

jødene har vi forbudt det som vi har fortalt deg tidligere.
havíamos vedado aos judeus o que te mencionamos anteriormente.

hva synes du? vi har latt dem nyte livet i årevis,
discerne, então: se os houvéssemos agraciado durante anos,