Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,
сотворите же достойный плод покаяния
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idet jeg vidnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til gud og troen på vår herre jesus kristus.
возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da de hørte dette, slo de sig til ro, og de priste gud og sa: så har da gud også gitt hedningene omvendelsen til livet.
Выслушав это, они успокоились и прославили Бога, говоря: видно, и язычникам дал Бог покаяние вжизнь.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bær derfor frukter som er omvendelsen verdige, og gi eder ikke til å si ved eder selv: vi har abraham til far! for jeg sier eder at gud kan opvekke abraham barn av disse stener.
Сотворите же достойные плоды покаяния и не думайте говорить в себе: отец у насАвраам, ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de som faller fra etter at de er kommet til troen, og så bare tiltar i vantro, deres omvendelse godtas ikke.
Аллах принимает раскаяние и милосердно прощает тех, кто постоянно верует в Него. Но у тех, которые отреклись от Его Истины, после того как уверовали, потом усилились неверием и повредили верующим, Аллах Всевышний не примет покаяния, потому что их покаяние не может быть искренним.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :