Vous avez cherché: ute (Norvégien - Russe)

ute
Ют

ute av bruk
Отключен

spillet er ute
Игра окончена

dislokasjoner/ute av ledd
vyvikhi

nøklar ute av bruk:
Отключённые ключи:

når du er ute og reiser
Мобильные возможности

du vet godt hva vi er ute etter!»
И ты прекрасно знаешь, чего мы хотим".

kommando du vil kjøre når tiden er ute
команду, которую надо запустить, когда наступит время

overhold avtalen overfor dem til fristen er ute.
[[Отречение от любых обязательств перед многобожниками касалось их всех, кроме тех, кто заключил с мусульманами мирный договор и исправно выполнял свои обязательства, кто не вынуждал мусульман расторгнуть договор, не расторгал его самостоятельно и не помогал тем, кто сражался против мусульман. Мусульманам было велено соблюдать договоры с такими многобожниками до истечения обусловленного срока, каким бы продолжительным он ни был, потому что ислам не позволяет предавать союзников, а, напротив, велит выполнять обязательства.

ute av stand til å velge database.
Не удаётся выбрать базу Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ .

eller kanskje du alltid er ute etter noe nytt.
Или вы всегда ищете что-то новое.

sannelig, på hin dag skal de stenges ute fra herren,
[Совсем не так, как утверждают неверующие!] Ведь они [неверующие] от (видения) своего Господа в тот день [в День Суда] будут отделены [лишены возможности].

du får god lyd både ved skrivebordet og når du er ute og reiser.
Благодаря точному воспроизведению цифровых аудиозаписей и компактности портативной конструкции эта работающая через usb-подключение акустическая система отлично звучит и в офисе, и в дороге.

er katten ute av huset, danser musene på bordet.
Кот за двери - мыши в пляс.

du kan ikkje gå inn i% 1 fordi du er stengd ute.
Вы не можете войти на% 1, так как вам был закрыт доступ (вы забанены)

reiseetuiet som følger med, beskytter headsettet når du er ute og reiser.
Входящий в комплект поставки футляр для переноски защитит гарнитуру от повреждений в пути.

overhold avtalen overfor dem til fristen er ute. gud holder av de gudfryktige.
Вы соблюдайте с ними обязательства свои До истечения их срока, - Аллах, поистине, благочестивых любит.

da sa moses: «det var dette vi var ute etter.»
(Пророк Муса) сказал: «Этого-то мы и желали [то, что произошло, указывает мне на место, где я должен встретить того праведника]».

slik ble det onde i hans gjerninger gjort prydelig for farao, og han ble sperret ute fra veien.
Вот так Фараону представилось прекрасным зло его деяний, и он был сбит с пути.

men hvis du er ute etter et rimelig overvåkningssystem for hjemmet eller bedriften, er våre digitale overvåkningssystemer perfekte.
Но если вам нужна доступная видеосистема наблюдения для дома или малого бизнеса, наша система безопасности digital video security - ваш идеальный выбор.