Vous avez cherché: rettferdiges (Norvégien - Serbe)

den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.
put je pravedniku prav, ti ravniš stazu pravednome.

den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.
usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu.

mange er den rettferdiges ulykker, men herren utfrir ham av dem alle.
Èuva gospod sve kosti njegove, ni jedna se od njih neæe slomiti.

for herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
jer gospod zna put pravednièki; a put bezbožnièki propašæe.

og de rettferdiges frelse kommer fra herren, deres sterke vern i nødens tid.
od gospoda je spasenje pravednicima; on je krepost njihova u nevolji.

de slår sig skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig.
spremaju se na dušu pravednikovu, i krv pravu okrivljuju.

det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.
glas radosti i spasenja èuje se u kolibama pravednièkim: "desnica gospodnja daje silu;

for dets profeters synder, dets presters misgjerninger, de som utøste rettferdiges blod i byen, er det skjedd.
ali bi za grehe proroka njegovih i za bezakonja sveštenika njegovih, koji prolivahu krv pravednièku usred njega.

for ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet.
jer neæe ostati skiptar bezbožnièki nad delom pravednièkim, da ne bi pravednici pružili ruke svoje na bezakonje.

altså: likesom éns fall blev til fordømmelse for alle mennesker, således blev også éns rettferdige gjerning til livsens rettferdiggjørelse for alle mennesker;
zato, dakle, kao što za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje života.