Vous avez cherché: stridsmennene (Norvégien - Serbe)

men stridsmennene hadde og hver for sig vunnet bytte.
a vojnici zadržaše sebi šta koji beše zaplenio.

da kom disse sammen med de eldste og rådslo, og de gav stridsmennene mange penger
i oni sastavši se sa starešinama uèiniše veæe, i dadoše vojnicima dovoljno novaca

men en av stridsmennene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.
nego jedan od vojnika probode mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.

stridsmennene kom da og brøt benene på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham;
onda dodjoše vojnici, i prvom dakle prebiše noge, i drugom raspetome s njim.

og stridsmennene førte ham bort, inn i gården, det er borgen, og kalte hele vakten sammen,
a vojnici ga odvedoše u sudnicu, i sazvaše svu èetu vojnika,

da det nu blev dag, var det ikke lite opstyr blandt stridsmennene; de undret sig over hvad det vel var blitt av peter.
a kad bi dan, beše ne mala buna medju vojnicima, šta to bi od petra.

hans kjempers skjold er rødfarvede, stridsmennene er klædd i skarlagen, vognene i luende stål på den dag han stiller dem op, og spydene svinges.
kola æe praskati po ulicama i udarati jedna o druga po putevima, biæe kao luèevi, i trèaæe kao munje.

halvdelen av dette - den del som falt på stridsmennene - var: av småfeet tre hundre og syv og tretti tusen og fem hundre,
a u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

da nu stridsmennene hadde korsfestet jesus, tok de hans klær og delte dem i fire deler, en for hver stridsmann. likeså tok de kjortelen. men kjortelen var usydd, vevd fra øverst og helt igjennem.
a vojnici kad razapeše isusa uzeše njegove haljine i naèiniše èetiri dela, svakom vojniku po deo, i dolamu; a dolama ne beše šivena nego izatkana sva s vrha do dna.

abia begynte krigen med en hær av djerve stridsmenn, fire hundre tusen utvalgte menn; men jeroboam stilte sig i fylking mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, også djerve stridsmenn.
i avija izidje na boj s hrabrom vojskom, èetiri stotine hiljada izabranih vojnika; a jerovoam uvrsta prema njemu vojsku, osam stotina hiljada izabranih hrabrih vojnika.