Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
så de kan spise av dens frukt og sine henders arbeid. vil de da ikke vise takknemlighet?
si ay u cunaan midhihiisa iyo waxay camal faleen gaemahoodu, miyeyna mahdinaynin eebe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da de hadde kastet, sa moses: «det dere er kommet med, er trolldom. gud vil gjøre det til intet. gud fremmer ikke nedbryteres arbeid.
markay tuureenna wuxuu yidhi (nabi) muuse sixir baad la timaadeen eebaana burin, eebana ma hagaajiyo camalka fasaadiyayaasha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almissegavene er for de fattige og trengende, for dem som arbeider med dem, for dem hvis hjerter skal forsones, til frikjøping av slaver og skyldnere, til fremme av guds sak og til veifarende. dette er guds forskrift. gud vet, er vis.
sadaqada (zakada) waxaa uun muta fuqarada, masaakiinta, kuwa ka shaqeeya, kuwa la soo dhawayn quluubtooda, kuwa la xorayn, kuwa (xaqa) ku daynoobay, jidka eebe iyo soedaalka, waana wax eebe faral yeelay, ilaahayna waa oge falsan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :