Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gud frembringer all skapningen, og han gjør det på nytt. så vil dere bringes tilbake til ham.
eebaa billaahay (abuurka) khalqiga isagaana soo celin, xaggiisaana laydiin celin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den vi gir et langt liv, lar vi reduseres kroppslig (snur vi om i skapningen). forstår de da ikke?
ruuxaan cimri siinno waxaannu ku gadin abuuridda (waannu tabar yarayn) ee miyaydaan wax kasayn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si: «reis rundt på jorden og se hvordan han har frembrakt skapningen. så vil gud la fremstå det siste verk. gud evner alt!
waxaad dhahdaa socda dhulka oo daya sida eebe u biilaabay khalqiga, hadana eebe u ahaysiin abuuridda dambe (soo bixinta), eebana wax walba wuu karaa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud frembringer all skapningen, og han gjør det på nytt. dette er lett for ham. han er det høyeste som tenkes kan, i himlene og på jord. han er den mektige, den vise.
eebe waa kan billaabay abuurka khalqiga, hadana soo celin wayna u fududahay arrintaasu, eebaana sifo sare ku muta samooyinka iyo dhulka, waana adkaade falsan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sier: «når vi er blitt borte i jorden, skal vi da bli en ny skapning?» ja, de fornekter møtet med herren.
waxay dhaheen gaaladii ma markaan ku dhexluno dhulka (geeriyoonno) yaa abuurid cusub nala abuuri, saas ma aha ee iyagu la kulanka eebahood bay ka gaaloobeen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
