Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og absaloms tjenere gjorde med amnon som absalom hadde befalt. da stod alle kongesønnene op og satte sig på hver sitt muldyr og flyktet.
och absaloms tjänare gjorde med amnon såsom absalom hade bjudit. då stodo alla konungens söner upp och satte sig var och en på sin mulåsna och flydde.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da stod joab op og gikk til absaloms hus, og han sa til ham: hvorfor har dine tjenere satt ild på det jordstykke som hører mig til?
då stod joab upp och gick hem till absalom och sade till honom: »varför hava dina tjänare tänt eld på mitt åkerstycke?»
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter henne tok han ma'aka, absaloms datter, til hustru; med henne fikk han abia og attai og sisa og selomit.
och efter henne tog han till hustru maaka, absaloms dotter. hon födde åt honom abia, attai, sisa och selomit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sa joab: jeg kan ikke stå her med dig og hefte mig bort. og han tok tre kastespyd i sin hånd og støtte dem i absaloms hjerte, mens han ennu hang levende midt i terebinten.
joab sade: »jag vill icke på detta sätt förhala tiden med dig.» därefter tog han tre spjut i sin hand och stötte dem i absaloms bröst, medan denne ännu var vid liv, där han hängde under terebinten.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :