Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adskilt skjermfokus
separat skärmfokus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skriv aksentuerte bokstaver adskilt fra vanlige bokstaver
skriv in bokstäver med accent separat från normala bokstäver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
skriv inn uttrykk adskilt med mellomrom for å filtrere artikkellista
skriv in termer åtskilda av mellanslag för att filtrera artikellistan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
filmaske (du kan taste inn flere masker adskilt med komma)
filtyper (du kan ha fler filtyper, genom att avskilja de med kommatecken.)
Dernière mise à jour : 2013-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hadde de vært klart adskilt, så ville vi refset de vantro blant dem med en smertelig straff.
om de hade varit avskilda [från de troende], skulle vi ha låtit förnekarna utstå ett plågsamt straff.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adskilt innsamling og resirkulering av utstyret hjelper til med å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som tar vare på helse og miljø.
den särskilda insamlingen och återvinningen av kasserade produkter bidrar till att reducera miljöförstöringen och säkerställa att den återvinns på ett sätt som gynnar miljö och människors hälsa.
Dernière mise à jour : 2012-08-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hvis du ønsker mer informasjon om hvor du kan levere utstyr til gjenvinning, kan du kontakte de kommunale myndighetene eller renovasjonstjenesten der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.instruksjoner for kassering av utstyr for brukere i private husholdninger dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet restavfall. feilaktig kassering kan være skadelig. det er ditt ansvar å kvitte deg med utstyret, ved å overlevere det på anvist innsamlingsplass for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. adskilt innsamling og resirkulering av utstyret hjelper til med å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som tar vare på helse og miljø. hvis du ønsker mer informasjon om hvor du kan levere utstyr til gjenvinning, kan du kontakte de kommunale myndighetene eller renovasjonstjenesten der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.
för ytterligare information om återvinning av denna produkt, kontakta ditt stadsdelskontor, din lokala återvinningsstation eller butiken där du köpte produkten.instruktioner för att bortskaffa utrustning från privata hushåll denna symbol på produkten eller dess förpackning visar att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. felaktigt bortskaffande kan vara skadligt. det är däremot ditt ansvar att kassera produkten på lämplig återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. den särskilda insamlingen och återvinningen av kasserade produkter bidrar till att reducera miljöförstöringen och säkerställa att den återvinns på ett sätt som gynnar miljö och människors hälsa. för ytterligare information om återvinning av denna produkt, kontakta ditt stadsdelskontor, din lokala återvinningsstation eller butiken där du köpte produkten.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :