Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
det er ofte begrenset bevissthet om forbindelsene mellom kokainbruk og sykdom, selv hos medisinsk personell.
kunskaper om sambanden mellan användning av kokain och sjukdom är ofta begränsade till och med bland sjukvårdspersonal.
dette understreker behovet for beredskap, økt bevissthet om problematikken og tilpasningstiltak (22).
detta visar på behovet av beredskap, ökad medvetenhet och anpassning (22). hälsoriskerna hänger i många fall samman med
en nasjonalpolitikk for økt bevissthet vil bli satt ut i livet for å fremmeentreprenørskap i undervisningssystemet, samt for åendre holdninger og mentalitet.
en nationell strategi för att öka medvetenheten kommer att utformas i syfteatt främja entreprenörskap inom utbildningssystemetoch att förändra attityder och mentalitet.
som lignende prosjekter i Østerrike er dette et opplæringsprogram på 10 moduler som skal øke lærernes bevissthet om cannabisbruk og identifisere elever i risikosonen.
för rådgivningen står personal som är utbildad i användning av utvärderingsverktyg och korta ingripanden som rör missbruk, och den kan också finna lämpliga sociala, medicinska eller psykiatriska tjänster för de klienter som behöver specialiserad vård.
kvalme, oppkast og forskjellige grader av nedsatt bevissthet er de viktigste negative effektene i de fleste rapporterte tilfellene av forgiftning med ghb.
illamående, kräkningar och olika grader av nedsatt medvetenhet är de främsta biverkningarna i de flesta rapporterade fall av ghb-förgiftning.
det er uklart hvorvidt økningen i antallet behandlingssøknader er et resultat av økninger i prevalens av intensiv cannabisbruk og relaterte problemer i befolkningen, så vel som økt bevissthet om risikoene.
det är fortfarande oklart i vilken mån den ökade efterfrågan på behandling är ett resultat av ökad prevalens i befolkningen för intensiv cannabisanvändning och därmed sammanhängande problem samt en ökad riskmedvetenhet.
dette kan være i endring etter hvert som økt bevissthet om både utbredelsen av kokainbruk og problemene det medfører, stimulerer til interesse for utvikling av slike tiltak rettet mot kokainbrukernes behov.
detta kan nu vara på väg att ändras.
endringen ble ikke bare utløst av sjokkartede begivenheter med lokalt eller regionalt omfang men også av den gryende bevissthet om usynlige, men potensielt mye verre globale problemer som klimaendringer og det stadig minkende ozonlaget i stratosfæren.
förändringen berodde inte bara pä chockartade händelser med lokala eller regionala verkningar, utan också pä en vaknande medvetenhet om osynliga men ändå potentiellt allvarligare globala miljöhot, såsom klimatförändringar och minskningen av ozon i stratosfären.
slik sett er helse, livskvalitet og miljøtjenester blitt forbedret for de fleste i europa, bevissthet om og opptatthet av miljø er høyere enn noen gang, og det foretas miljøorienterte tiltak og investeringer av et hittil ukjent omfang.
samhällsutvecklingen kan till dags dato på många sätt beskrivas som positiv. både hälsa och livskvalitet har förbättrats för de flesta av europas invånare, medvetenheten är högre än någonsin, och miljöåtgärder och investeringar sker utan motstycke.
slike beslutninger må tas på bakgrunn av et bredere kunnskapsgrunnlag, delvis avledet av innspill fra lekfolk, understøttet av økt bevissthet om effekten og konsekvensene av tidligere tiltak, eventuelt mangel på tiltak, mot framvoksende problemer og tidlige varsler.
• analysera och bidra till att harmonisera mer transparenta strategier för utvärdering av vetenskaplig och annan form av kunskap, till exempel lokalbefolkningens kunskap, och att stödja en mer utbredd användning av försiktighetsprincipen,
et av disse er etableringenav et ”observatorium” for undervisningspraksis i entreprenørskap i ungdomsskolen og i høyere utdannelse.dette kontrollorganet ser på eksisterende praksis i hensikten å øke studentenes bevissthet og for å gi spesifikkopplæring i entreprenørskap.
ett av dem blirinrättandet av ett observatorium för undervisningsmetoderi entreprenörskappå högstadiet och gymnasiet samt ihögre utbildning.
