Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eksperimentering med embryo
embryoforskning
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cannabis er det vanligstestoffet, spesielt til eksperimentering ogrekreasjonsbruk.
det kommer troligen att krävas nyainitiativ för att införa lämpligainstrument.”
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motstanden mot eksperimentering med cannabisvarierte mindre, og var minst i frankrike (42 %) og størst i
för andra aspekter av drogernas utbredning,exempelvis spridningen av cannabis till landsbygden, ärtendenserna desamma som i äldre åldersgrupper.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mange slutter å bruke cannabis etter en kort periode med eksperimentering, og tallene for bruk går generelt ned etter hvert som folk blir eldre.
många verkar sluta att använda cannabis efter en kort period av experimenterande, och med tilltagande ålder blir det i allmänhet allt färre som använder drogen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blant skoleelever i alderen 15–16 år er i enkelte land eksperimentering med hallusinogene sopper nærmest like utbredt som eksperimentering med ecstasy.
bland skolelever i åldern 15–16 år verkade experimenterande med hallucinogena svampar vara lika vanligt förekommande som experimenterande med ecstasy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svenske data dokumenterer et relativt høyt nivå av eksperimentering blant vernepliktige på 1970-tallet (15–20 %).
den franska studien escapad 2003 visade att 14 % av ungdomar i åldern 17–18 år (9 % av flickorna och 18 % av pojkarna) kunde anses ligga i riskzonen för problemmissbruk, enligt en
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.samtidig som eksperimentering med narkotika blir stadigmer utbredt i europa, er nivået av narkotikabruk ogrisikoen for å utvikle narkotikarelaterte problemer myehøyere blant utsatte grupper.
4.i europa finns det goda exempel på selektiv prevention förutsatta grupper, men täckningen är otillräcklig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
livstidserfaring med cannabis blant 15–16 år gamle skoleelever kan gjenspeile nyere eller aktuell bruk, da førstegangs eksperimentering med stoffet ofte inntreffer rundt denne alderen.
befolkningsundersökningar tyder på att i genomsnitt 31 procent av europas unga vuxna (15–34 år) någon gång har använt cannabis, medan 13 procent har använt drogen under det senaste året och 7 procent har använt det under den senaste månaden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.Økningen i rekreasjonsbruk og eksperimentering mednarkotika som en vesentlig del av ungdomskulturen, er nåen generell trend i hele europa, noe som krever en nypolitisk kultur for å fremme felles europeiske mottiltak.
4.för att man skall kunna hantera den ökade mångfalden avsituationer inom en utvidgad union krävs en bättre politisk ochfinansiell ram som syftar till användning av gemensammainstrument med hjälp av en differentierad strategi på lokal nivå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espad og andre skoleundersøkelser gjennomført i 2007, indikerer samlet sett liten forandring i graden av eksperimentering med amfetamin og ecstasy blant skoleelever i 15–16-årsalderen.
bland 15–16-åriga skolelever är prevalensuppskattningarna för användningen av hallucinogen svamp högre än uppskattningarna för lsd och andra hallucinogena ämnen i 10 av de 26 länder som lämnar uppgifter om dessa ämnen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det utvalgte aspektet om bruk av narkotika blant svært unge europeere (under 15 år) viser at prevalensen av narkotikabruk i denne aldersgruppen er lav, og at det hovedsakelig dreier seg om eksperimentering.
i temakapitlet om användningen av narkotika bland mycket unga européer (under 15 år) konstateras att prevalensen för användning av narkotika i denna åldersgrupp är låg och huvudsakligen återspeglar experimentell användning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :