Vous avez cherché: kain (Norvégien - Suédois)

kain
kain

da sa kain til herren: min misgjerning er større enn at jeg kan bære den.
då sade kain till herren: »min missgärning är större än att jag kan bära den.

siden fødte hun abel, hans bror. og abel blev fårehyrde, men kain blev jorddyrker.
och hon födde åter en son, abel, den förres broder. och abel blev en fårherde, men kain blev en åkerman.

da nogen tid var gått, hendte det at kain bar frem for herren et offer av jordens grøde.
och efter någon tid hände sig att kain av markens frukt bar fram en offergåva åt herren.

men til kain og hans offer så han ikke. da blev kain meget vred, og han stirret ned for sig.
men till kain och hans offergåva såg han icke. då blev kain mycket vred, och hans blick blev mörk.

og kain holdt sig til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte hanok; og han tok sig for å bygge en by og kalte byen hanok efter sin sønn.
och kain kände sin hustru, och hon blev havande och födde hanok. och han byggde en stad och kallade den staden hanok, efter sin sons namn.

da sa herren til kain: hvor er abel, din bror? han svarte: jeg vet ikke; skal jeg passe på min bror?
då sade herren till kain: »var är din broder abel?» han svarade: »jag vet icke; skall jag taga vara på min broder?»