Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kulturelle karakteristika
kulturella karakteristika
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
epidemiologiske studiers karakteristika
epidemiologiska studiers särdrag, principer
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
konsekvenser av og karakteristika for akuttenarkotikarelaterte dødsfall
dödsfall som direkt orsakas av ecstasy är ovanliga menväcker ändå allvarlig oro eftersom de inträffar oväntatbland mycket unga människor och eftersom en del avdem skulle kunna ha undvikits genom enkla åtgärdersom tillräcklig ventilation och tillgång till vatten i danslokaler samt hälsoundervisning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a)karakteristika for opiatbrukere inntatt i kohortene etterstudiested
— egenskaper hos de opiatmissbrukare som ingår ikohorterna, per plats.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se også tabell 2 ol ’karakteristika for undersøkte kohorter’.
se även tabell 2 ol: egenskaper hos studiekohorter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapportering av antall og karakteristika for klienter somhenvises til narkotikabehandling.
• antalet klienter som remitteras till inrättningar förmissbruksbehandling och dessa klienters kännetecken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistisk tabell 9: karakteristika for menn i eu som behandlesfor narkotikaproblemer
statistiktabell 9: vissa kännetecken för män som behandlas för missbruksproblem i eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistisk tabell 6: karakteristika for personer i eu sombehandles for narkotikaproblemer
statistiktabell 7: vissa kännetecken för personer som för förstagången behandlas för missbruksproblem i eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistisk tabell 26: dødelighetskohorter som deltok i eonnsmultisenterstudie – karakteristika for deltakere og resultater
statistiktabell 26: dödlighetskohorter som deltar i ecnn:sflerplatsstudieprojekt – deltagarnas egenskaper samt resultaten:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
undersøkelsene gir også nyttig kontekstuell informasjon om bruksmønstre, sosiodemografiske karakteristika for brukerne og oppfatninger av risiko og tilgjengelighet.
enkäterna ger också nyttig information om sammanhangen, som konsumtionsmönster, användarnas sociodemografiska egenskaper och uppfattningar om risk och tillgänglighet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ogsåstatistisk tabell 25: sammendrag av karakteristika for ofrene for akutte narkotikarelaterte dødsfall i eu-landene (nettutgaven).
se även statistiktabell 25: sammanfattning av egenskaperna hos offren för akuta narkotikarelaterade dödsfall i eu-länderna(internetversionen).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ettersom de fleste tilfellene som rapporteres til eonn er opioidoverdoser (hovedsakelig heroin), brukes generelle karakteristika for meldte narkotikainduserte dødsfall for å beskrive opioidtilfellene.
dessa dödsfall är koncentrerade till problematiska missbrukare, även om vissa kan inträffa bland tillfälliga användare (t.ex. trafikolyckor,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forskjellene i karakteristika mellom de undersøkte gruppene begrenser derfor sammenlignbarheten mellom de ulike undersøkelsene – både innenfor og mellom land – og muligheten for å ekstrapolere resultater og lage en trendanalyse.
de högsta lokala skattningarna under perioden 2000–2004 kommer från irland, portugal, slovakien och storbritannien och når högsta värden på 15 och 25 per 1 000 invånare (171). som kan förväntas är de geografiska skillnaderna stora på lokal nivå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statistisk tabell 25: sammendrag av karakteristika for ofrenefor akutte narkotikarelaterte dødsfall i eu-landene kohorter som deltok i multisenterstudien viste at risikoen fordødsfall blant mannlige og kvinnelige problembrukere i barcelona var henholdsvis 24 og 64 ganger større enn for
kohorter som medverkade i flerplatsstudien visade att manliga
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :