Vous avez cherché: reitoxnettverkets (Norvégien - Suédois)

reitoxnettverkets nasjonale kontaktpunkter utgjør det viktigste grensesnittet for informasjon mellom eonn og detsmedlemsstater og har således en dobbeltrolle.
reitox-nätverkets nationella kontaktpunkter är de viktigaste förmedlarna av information mellan ecnn ochmedlemsstaterna, och de har en dubbel roll.

reitoxnettverkets rapporteringsprosesser ogstrukturer tillater i økende grad elektroniskregistrering av kontaktpunktenes nasjonale data i eonns system for lagring og gjenfinning.
tack vare reitox-nätverkets processer ochstrukturerför rapportering blir det allt lättare förkontaktpunkterna att mata in nationell informationelektroniskt i ecnn:s system för lagring ochhämtning av uppgifter.

prioriterte oppgaver i arbeidsprogrammet for 2004–2006: konsolidere og forbedre reitoxnettverkets datakvalitetog rapporteringsrutiner samt fremme kompetanseoppbygging innenfor et utvidet eu.
några av prioriteringarna i arbetsprogrammet för 2004–2006 är att befästa och förbättra uppgiftskvaliteten ochrapporteringsprocesserna inom reitox och att främja kapacitetsuppbyggnad i det utvidgade eu.

eonn og dets medlemsstater, ved sin representasjon i styret og den vitenskapelige komité, tilrettelegger reitoxnettverkets arbeidsprosesser og er ansvarlig for å sikre kvaliteten på nettverkets produkter og resultater.
ecnn och dess medlemsstater verkar – genom sina representanter i styrelsen och den vetenskapliga kommittén –för att underlätta reitox-nätverkets arbetsprocesser, och det är också de som ansvarar för att nätverkets produkterär av god kvalitet.