Vous avez cherché: si til deg (Norvégien - Suédois)

noen har lagt til deg
någon har lagt till dig

resten er opp til deg.
låt inget hindra din talang.

til deg er reisens mål!
till dig sätter vi vår lit, till dig vänder vi oss i ånger [över våra synder] och du är målet för vår färd!

% 1, det er opp til deg
% 1, du bestämmer.

bevegelsesaktiverte varsler sendes til deg
rörelseaktiverade larm på mobilen.

mobile(‘vi kommer til deg’)
rörligt(”vi söker efter dig”)

vi er blitt ledet til deg!»
ja, vi vänder tillbaka till dig [i djup ånger]."

nancy, her er et brev til deg.
nancy, här är ett brev till dig.

men den som kommer til deg full av iver
men den som kom till dig med sin enträgna bön

vi har godt nytt til deg om en forstandig gutt.»
vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]."

jeg vender meg til deg som den første troende.»
jag vänder tillbaka till dig i djup ånger och jag är den förste att tro på dig."

vi er kommet til deg med et jærtegn fra herren!
vi för med oss till dig ett tecken från din herre.

din tilgivelse, herre! til deg fører vandringen hen!»
herre, [ge oss] din förlåtelse; du är målet för vår färd!"

da sa jeremias til dem: så skal i si til sedekias:
jeremia svarade dem: så skolen i säga till sidkia:

du trenger bare å velge en karakter, så blir den til deg.
det finns säkert en avatar som kan uttrycka dina känslor.

unngå bakgrunnsstøy eller at folk snakker til deg når du ringer.
undvik att ringa i en bullrig miljö eller med människor som talar omkring dig.

men om de vender ryggen til, deg påligger kun den klare forkynnelse.
men om de vänder dig ryggen [minns, muhammad, att] din enda uppgift är att klart framföra budskapet.

det mellombels passordet blir sendt til deg gjennom ein automatisk e-post.
det tillfälliga lösenordet skickas till dig med ett automatiskt e-postmeddelande.

hvad skal vi da si til dette? er gud for oss, hvem er da imot oss?
vad skola vi nu säga härom? Är gud för oss, vem kan då vara emot oss?

de svarte: «hør, salih, vi stilte forhåpninger til deg før dette.
de svarade: "du har varit en av oss, salih, [och] vi fäste stora förhoppningar vid dig!