Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du kan gjemme et tastatur under sofaen.
med en unifying-mottagare kan du ansluta dem en gång för alla.
Dernière mise à jour : 2010-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
datamaskinen tas i bruk på sofaen, på senga og på gulvet.
och bär med dig datorn till soffan och till sängen, och sitter kanske till och med på golvet med datorn i knät.
Dernière mise à jour : 2010-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sitt komfortabelt, enten du er på sengen, sofaen eller gulvet.
ha det bekvämt - i soffan, sängen och till och med på golvet.
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen.
du kan krypa upp i soffhörnet, göra det bekvämt för dig och se din favoritfilm.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
du kan bruke den på sofaen, på kjøkkenet, på kaffebaren, kort og godt hvor som helst.
du använder när du sitter i soffan, i köket och på caféet - kort sagt överallt.
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
du får mer komfort i hjemmet, enten du sitter i sofaen, på sengen eller på gulvet.
det ska vara bekvämt att använda den bärbara datorn - på soffan, i sängen eller på golvet.
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
og du kan spille av filmer og lytte til musikk overalt, på sofaen, i senga eller på gulvet.
du behöver inte längre vara fast vid skrivbordet utan kan sitta i soffan, i sängen eller varför inte på golvet?
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kan bruke den bærbare datamaskinen komfortabelt så godt som overalt: i sofaen, i sengen eller på gulvet.
det ska vara bekvämt att använda den bärbara datorn, oavsett om du befinner dig i soffan, i sängen eller sitter på golvet.
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adjektivet "bærbar" tas på alvor. datamaskinen tas i bruk på sofaen, på senga og på gulvet.
var är det för vits med en bärbar dator som samlar damm på skrivbordet?
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
enten du foretrekker en mus i stedet for en pekeplate, eller bare vil slippe å reise deg fra sofaen, får du nøyaktig markørkontroll.
eller har du bara inte lust att masa dig upp från soffan?
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med logitech speaker lapdesk n700 får du fyldig og kraftfull lyd kombinert med kjølig komfort, enten du ligger på senga, sofaen eller gulvet. kjøp nå.
rikt, omslutande ljud och en sval känsla - snart i en soffa, en säng och på ett golv nära dig med logitech speaker lapdesk n700.
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dermed blir det mer komfortabelt å flytte seg fra gulvet til sofaen eller senga. og stabiliteten til underlaget gjør at du kan sitte akkurat slik du vil, uten å måtte balansere datamaskinen.
och den stabila basen gör att kan du inta vilken ställning du vill utan att behöva utföra balanskonster med datorn.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
og du kan spille av filmer og lytte til musikk overalt, på sofaen, i senga eller på gulvet. fram til nå har du enten måttet ta til takke med middelmådig lyd fra de innebygde høyttalerne til den bærbare maskinen, eller så har du måttet kople til eksterne høyttalere.
du behöver inte längre vara fast vid skrivbordet utan kan sitta i soffan, i sängen eller varför inte på golvet? tidigare fick du stå ut med skralt ljud från datorns inbyggda högtalare eller koppla in extrahögtalare.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.vi er like glade i bærbare datamaskiner som du er. men som du sikkert vet, kan det være en ubehagelig opplevelse å sitte i timevis bøyd over skjermen. hvis skjermen er plassert for lavt, kjennes det fort i ryggen og i nakken. og jo lavere den er plassert, jo mer fremtredende blir ubehaget. logitech-underlag hever skjermen til en mer komfortabelt høyde, selv om datamaskinen ikke står på en jevn overflate. dermed blir det mer komfortabelt å flytte seg fra gulvet til sofaen eller senga. og stabiliteten til underlaget gjør at du kan sitte akkurat slik du vil, uten å måtte balansere datamaskinen. logitech® speaker lapdesk n700 har til og med innebygde høyttalere, slik at du slipper den middelmådige lyden fra datamaskinens egne høyttalere når du ser på filmer på youtube™. i tillegg har mange av underlagene våre en bred, polstret flate som gjør det enklere å krølle seg sammen med den man er glad i for å se en film.
flera av våra knäskrivbord har också en bred vaddering som kommer väl till pass när du kurar ihop dig med dina nära och kära för att titta på en film eller ett tv-program.vi älskar våra bärbara datorer lika mycket som du gör. men när du har använt datorn några timmar gissar vi att du känner dig rätt utpumpad. om din skärm är för låg kan det kännas i nacke och rygg. och ju lägre skärmen är, desto mer känns det. logitechs knäskrivbord höjer skärmen till en bekvämare nivå - även när underlaget inte är en jämn yta. du kan enkelt ta med dig datorn från golvet till soffan och få perfekt skärmhöjd i båda fallen. och den stabila basen gör att kan du inta vilken ställning du vill utan att behöva utföra balanskonster med datorn. logitech® speaker lapdesk n700 har till och med inbyggda högtalare - så du behöver inte nöja dig med halvdant ljud eller krångla till det med externa högtalare när du tittar på youtube™ eller hulu™. flera av våra knäskrivbord har också en bred vaddering som kommer väl till pass när du kurar ihop dig med dina nära och kära för att titta på en film eller ett tv-program.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :