Vous avez cherché: overtroiske (Norvégien - Turc)

- er dere overtroiske?
- hurafelere inanan var mı?

de er så overtroiske.
Çok yanar döner ve batıl inançlılar.

- mennesker er overtroiske.
klasik batıl inanç.

du er den overtroiske her.
bu da senin batıl inançlarından biri.

- overtroiske beist. som her.
her yerde olduğu gibi burada da boş inançlılar var.

dere er to overtroiske tullinger.
batıi inançlı iki keçi gibisiniz ve öyle davranıyorsunuz.

de er overtroiske, er de ikke?
bunlar batıl inanç, değil mi?

du vet hvor overtroiske spillerne er.
oyuncuların ne kadar batıl inançlı olduklarını sen de biliyorsun.

hvordan kunne folk være så overtroiske?
nasıl bu kadar batıl inançlara bağlı olabilmişler?

alt pga en gal manns overtroiske luner.
bunların hepsinin nedeni batıl inançlı, kaprisli deli bir adam.

ikke begynn med det overtroiske tuiiet, greit?
Şu doğa üstü mumbo-jumbo büyü boklarına başlama dostum. tamam mı?

det er for sent å være overtroiske, men takk likevel.
sanırım şans olayını biraz geçmiş olabiliriz, ama yine de sağ ol.

det er det mest overtroiske vrøvlet jeg noensinne har hørt.
bu, şimdiye kadar duyduğum en aptalca batıl inanç.

dere taler om vett, men er like overtroiske som røkla.
İşine gelince mantıklı konuşuyorsun. ama.. ...sen de onlar kadar batıl inançlara sahipsin.

indianerne er veldig overtroiske, det vet du like godt som meg.
bildiğim kadarıyla yerlilerin çok fazla batıl inançları var.

mange av gestene deres var rituelle. kanskje til og med overtroiske.
bir çok el kol hareketleri, bazı törensel izler, taşıdığını söyleyebilirim-- batıl inanç da diyebilirsiniz.

ingen skade skjedd. man lurer bare overtroiske idioter for noen dollar.
batıl inançları olan zavallıları söğüşlemenin kime ne zararı olacak?

- ja, de er litt småbyaktige. uvitende og overtroiske mot en enkel mann som dem.
evet, senin gibi şehir görmüş bir adama geri kafalı, cahil ve batıl inançlı gelebilirler.

og du var... dere var alle slemme, onde, uvitende, overtroiske, stygge, uopplyste villmenn.
bana göre sen... yani hepiniz kötü, huysuz, cahil, boş inançlı,

fordi jeg var en overstudert, 27 år jomfru... som holdt hender med overtroiske gamle damer... .. lovet dem evighet.
"yaşamla ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. fazla eğitim görmüş, 27 yaşında bir bakirsin." "hurafelere inanan yaşlı kadınların ellerini tutup ebediyeti sunuyorsun."