Vous avez cherché: hykleri (Norvégien - Wolof)

ved hykleri av falske lærere, som er brennemerket i sin egen samvittighet,
Ñooñu ay naaféq yuy naxe lañu, te seen xol dërkiis.

avlegg derfor all ondskap og all svik og også hykleri og avind og all baktalelse,
kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw.

således synes også i utvendig rettferdige for menneskene, men innvendig er i fulle av hykleri og urettferdighet.
yéen itam, ci ngistal dangeen a mel ni ñu jub, waaye ci seen biir dangeen fees ak naaféq ak lu bon.

og sammen med ham hyklet og de andre jøder, så at endog barnabas blev revet med av deres hykleri.
yeneen yawut yi it daldi ànd ak sefas ci naaféqam, ba yóbbaale sax barnabas.

men da han så deres hykleri, sa han til dem: hvorfor frister i mig? kom hit med en penning og la mig få se den!
waaye yeesu xam na seen naaféq, mu ne leen: «lu tax ngeen bëgg maa fiir? indil-leen ma posetu denariyon, ma seet.»

da folket imens hadde samlet sig i tusentall, så de trådte på hverandre, tok han til orde og sa til sine disipler: ta eder først og fremst i vare for fariseernes surdeig, som er hykleri!
gannaaw loolu, naka la mbooloo ma dajaloo ba mat ay junniy junniy nit, di tancante, yeesu tàmbalee wax jëmale ca taalibeem ya ne leen: «moytuleen lawiiru farisen ya, li di naaféq.