Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt,
ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya yàlla tëj kaso;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men før troen kom, blev vi holdt innestengt i varetekt under loven til den tro som skulde åpenbares.
bi ngëm yeesu kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men festus svarte da at paulus blev holdt i varetekt i cesarea, og at han selv snart vilde dra dit;
waaye festus tontu leen ne: «Ñu ngi wottu pool ca sesare, te dinaa fa dem fi ak fan yu néew.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for så sant gud ikke sparte engler da de syndet, men styrtet dem ned i avgrunnen og overgav dem til mørkets huler i varetekt til dom,
ndaxte yàlla jeggalul malaaka ya bàkkaaroon, waaye tàbbal na leen safara, tëj leen ca kàmb yu lëndëm, di leen nége àtte ba.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men da paulus innanket sin sak for å bli holdt i varetekt til keiserens dom, bød jeg at han skulde holdes i varetekt inntil jeg kan sende ham til keiseren.
waaye pool ñaan, nu fomm mbiram, ba kera buur bu tedd ba di ko àtte. noonu santaane naa ñu aj ko, ba keroog ma koy yónnee sesaar.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og om at de engler som ikke tok vare på sin høie stand, men forlot sin egen bolig, dem holder han i varetekt i evige lenker under mørket til dommen på den store dag;
te it malaaka ya jàppul woon ca daraja ja ñu amoon, xanaa toxoo fa ñu leen dëëloon, yàlla yeew na leen buum yu sax, tëj leen ci biir lëndëm, di leen nége àtteb bés bu mag ba.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :